|
| die Abwicklung {f} | açma {i} |
|
| die Abwicklung {f} | çözme {i} |
|
| die Abwicklung {f} | halletme {i} |
|
| die Abwicklung {f} | iş halletme {i} |
|
| die Abwicklung {f} | işi halletme {i} |
|
| die Abwicklung {f} | likidasyon {i} |
|
| die Abwicklung {f} | tasfiye {i} |
|
| die Abwicklung {f}
[Handel] | tasfiye etme {i} |
|
| die Abwicklung {f} | yayma {i} |
|
| Abwicklung der Investitionen {allg} | yatırım işlerini yürütme {allg} |
|
| Abwicklung der Investitionen {allg} | yatırımları yönetme {allg} |
|
| Abwicklung des Kredits {allg} | kredinin geri ödenmesi {allg} |
|
| Abwicklung einer Gesellschaft {allg} | şirketin tasfiyesi {allg} |
|
| Abwicklung in Stufen {allg} | kademeli tasfiye {allg} |
|
| Abwicklung in Stufen {allg} | tedrici tasfiye {allg} |
|
| die Abwicklungsbank {f} | kliring bankası {i} |
|
| die Abwicklungsbilanz {f} | tasfiye bilançosu {i} |
|
| die Abwicklungsfirma {f} | tasfiye edilen şirket {i} |
|
| die Abwicklungsgebühr {f} | tasfiye harcı {i} |
|
| das Abwicklungsgeschäft {n} | tasfiye işlemi {i} |
|
| der Abwicklungsgewinn {m} | tasfiye karı {i} |
|
| die Abwicklungskonto {f}
[Handel] | tasfiye hesabı {i} |
|
| die Abwicklungskosten {pl} | işlem masrafları {ç} |
|
| die Abwicklungsstelle {f}
[Handel] | tasfiye masası {i} |
|
| der Abwicklungstermin {m} | tasfiye tarihi {i} |
|
| das Abwicklungsverfahren {n} | tasfiye davası {i} |
|
| das Abwicklungsverfahren {n} | yöntemi {i} |
|
| der Abwicklungswert {m} | tasfiye değeri {i} |
|
|
| der Abwicklung der Investitionen {allg} | yatırımları yönetme {allg} |
|
| Abwicklung der Investitionen {allg} | yatırım işlerini yürütme {allg} |
|
| Abwicklung des Kredits {allg} | kredinin geri ödenmesi {allg} |
|
| Abwicklung einer Gesellschaft {allg} | şirketin tasfiyesi {allg} |
|
| Abwicklung in Stufen {allg} | tedrici tasfiye {allg} |
|
| Abwicklung in Stufen {allg} | kademeli tasfiye {allg} |
|
| außergerichtliche Abwicklung {allg} | davasız tasfiye {allg} |
|
| außergerichtliche Abwicklung {allg} | mahkeme dışı tasfiye {allg} |
|
| freiwillige Abwicklung {allg} | isteğe bağlı tasfiye {allg} |
|
| freiwillige Abwicklung {allg} | ihtiyari tasfiye {allg} |
|
| freiwillige Abwicklung {allg} | gönüllü tasfiye {allg} |
|
| gerichtliche Abwicklung {allg} | adli tasfiye {allg} |
|
| stufenweise Abwicklung {allg} | tedrici tasfiye {allg} |
|
| stufenweise Abwicklung {allg} | kademeli tasfiye {allg} |
|
