| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| der Katzensprung {m} | çok kısa mesafe {i} | |
| der Katzensprung {m} | iki adımlık yer {i} | |
| Indirekte Treffer | ||
| der es ist nur ein Katzensprung entfernt {allg} | hemen şuracıkta {allg} | |
| es ist nur ein Katzensprung entfernt {allg} | çok yakın mesafede {allg} | |
| es ist nur ein Katzensprung entfernt {allg} | bir taş atımı mesafede {allg} | |