| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| die Pistole {f} | altın sikke {i} | |
| die Pistole {f} | tabanca {i} | |
| die Pistole {f} | tabanca şeklindeki alet {i} | |
| Indirekte Treffer | ||
| die jemandem die Pistole auf die Brust setzen {allg} | gırtlağına basmak {allg} | |
| jemandem die Pistole auf die Brust setzen {allg} | birini tehdit ederek istediğini kabul ettirmek {allg} | |
| wie aus der Pistole geschossen {allg} | çok seri {allg} | |
| wie aus der Pistole geschossen {allg} | çok çabuk {allg} | |