| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| blauen {itr} | maviye çalmak {itr} | |
| blauen {itr} | maviye kaçmak {itr} | |
| bläuen {v} | mavi boyamak {v} | |
| bläuen {v} | maviye boyamak {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bläuen {v} | maviye boyamak {v} | |
| bläuen {v} | mavi boyamak {v} | |
| jemandem blauen Dunst vormachen {allg} | birine yaparmış gibi görünmek {allg} | |
| jemandem blauen Dunst vormachen {allg} | doğru söylüyormuş kanaatı uyandırmak {allg} | |
| mit einem blauen Auge davonkommen {allg} | ucuz kurtulmak {allg} | |
| mit einem blauen Auge davonkommen {allg} | ucuz atlatmak {allg} | |