| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| zerspringen {itr} | dağılmak {itr} | |
| zerspringen {itr} | kırılmak {itr} | |
| zerspringen {itr} | parçalanmak {itr} | |
| zerspringen {v} | patlamak {fi} | |
| Indirekte Treffer | ||
| in tausend Stücke zerspringen {allg} | tuz buz olmak {allg} | |
| in tausend Stücke zerspringen {allg} | paramparça olmak {allg} | |