TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
şekli {s} formal {adj}
şekli {s} formell {adj}
şekli {s} förmlich {adj}
şekli anayasa {i} die Formelle Verfassung {f}
şekli bozmak {v} verschimpfieren (veraltet) {v}
şekli bozuk {s} [bitk]missgewachsen {adj}
şekli düzgün {s} wohl geformt {adj}
şekli hakaret {i} die Formalbeleidigung {f}
şekli hukuk {i} [huk]das Formelles Recht {n}
şekli hüküm {i} die Formelle Rechtskraft {f}
şekli hüküm {i} die Formvorschrift {f}
şekli olmayan {allg} informell {allg}
şekli suç {i} [huk]das Formaldelikt {n}
şeklinde {s} förmig {adj}
şeklinde {a} in Form von {a}
şeklini bozma {i} die Verschandelung {f}
şeklini bozmak {v} deformieren {v}
şeklini bozmak {v} verkrümmen {v}
şeklini bozmak {v} verschandeln {v}
şeklini bozmak {v} verunstalten {v}
şeklini değiştirmek {v} deformieren {v}
şeklini değiştirmek {fi} entstellen {v}
şeklini değiştirmek {fi} mutieren {v}
şeklini değiştirmek {fi} umformen {v}
şeklini değiştirmek {fi} umgestalten {v}
şeklini değiştirmek {fi} ummodeln {v}
şeklini değiştirmek {fi} umorganisieren {v}
şeklini değiştirmek {v} verformen {v}
şeklini değiştirmek {v} vermummen {v}
şeklini göstermek {fi} abbilden {v}
Indirekte Treffer
akış şekli {i} das Strömungsbild {n}
arz için yapılış şekli {i} die Aufmachung {f}
baklava şekli {s} rhombisch {adj}
bir şeyin ilk şekli {i} die Grundform {f}
bir sözcüğün okşayıcı hitap şekli olarak değiştirilmesi {i} die Koseform {f}
bir ürünün geliştirilmiş şekli {i} die Version {f}
büyük kadınlara hitap şekli {i} die Tante {f}
çark şekli {i} die Radform {f}
cisimlerin kristal şekli {i} das Raumgitter {n}
davranış şekli {i} die Gangart {f}
değerlendirme şekli {i} der Aspekt {m}
değerli taş kesim şekli {i} die Baguette {f}
demir elementinin vücutta depo edilen şekli {i} das Ferritin {n}
demokrasinin çok radikal bir şekli {i} [pol]das Rätesystem {n}
devlet şekli {i} die Staatsform {f}
düğüm şekli {i} [den]der Pahlstek {m}
düşünce şekli {i} das Denksystem {n}
düzgün bir ifade şekli {allg} korrekte Ausdrucksweise {allg}
evli veya yaşlı bir kadına hitap şekli {i} die Madam {f}
fiilin oluşturulan esas şekli {ç} [dilb]die Stammformen {pl}
finansman şekli {i} die Finanzierungsform {f}
gemi şekli {i} die Schiffsform {f}
görüş şekli {i} die Sichtweise {f}
hesap şekli {i} die Kontenform {f}
hesap şekli {i} die Kontoform {f}
hesaplama şekli {i} die Berechnungsart {f}
hilal şekli vermek {fi} ausschweifen {v}
hitap şekli {i} die Durchlaucht {f}
hitap şekli {i} die Anredeform {f}
hitap şekli {i} die Sprechweise {f}
hükümet şekli {i} das Regime {n}
idare şekli {i} das Regime {n}
insan şekli {i} die Menschengestalt {f}
işletme şekli {i} [tic]die Betriebsform {f}
katolik kilisesinde tarikata mensup cemaate hitap şekli {allg} [din]Euer Ehrwürden {allg}
konuşma şekli {i} die Diktion {f}
kral ailesinden gelenlere hitap şekli {allg} Seine königliche Hoheit {allg}
kusur şekli {i} die Schuldform {f}
küt tarzda seçilmiş bir saç tıraşı şekli {i} der Pagenkopf {m}
maddenin şekli {allg} die Form der Materie {allg}
merdiven biçiminde ekim yapma şekli {i} die Leitersaat {f}
mineral oluşum şekli {i} [biy]die Tracht {f}
muamele şekli {i} das Behandlungsverfahren {n}
ödeme şekli {i} das Zahlungsverfahren {n}
ölüm şekli {i} die Todesart {f}
perakendecilik şekli {i} die Einzelhandelsform {f}
plasman şekli {i} die Anlageform {f}
ray şekli {i} die Schienenform {f}
saç şekli {i} die Frisur {f}
şekli anayasa {i} die Formelle Verfassung {f}
şekli bozmak {v} verschimpfieren (veraltet) {v}
şekli bozuk {s} [bitk]missgewachsen {adj}
şekli düzgün {s} wohl geformt {adj}
şekli hakaret {i} die Formalbeleidigung {f}
şekli hukuk {i} [huk]das Formelles Recht {n}
şekli hüküm {i} die Formvorschrift {f}
şekli hüküm {i} die Formelle Rechtskraft {f}
şekli olmayan {allg} informell {allg}
şekli suç {i} [huk]das Formaldelikt {n}
sorma şekli {i} die Fragestellung {f}
takdim için yapılış şekli {i} die Aufmachung {f}
taş şekli {i} das Steinformat {n}
tedavi şekli {i} die Behandlungsart {f}
tedavi şekli {i} das Heilverfahren {n}
tedavi şekli {i} die Behandlungsweise {f}
terapi şekli {i} die Therapieform {f}
toplumsal sınıfların yasama ve yönetimde temsil edilebildiği devlet şekli {i} der Ständestaat {m}
tuğla şekli {i} das Steinformat {n}
tuhaflıkları tema eden sanat şekli {i} die Groteske {f}
yakın bulunan bir erkeğe hitap şekli {i} der Onkel {m}
yaklaşım şekli {a} vorgehensweise {a}
yaşam şekli {i} die Lebensform {f}
yatırılış şekli {i} die Lagerung {f}
yatırım şekli {i} die Anlageform {f}
yemin şekli {i} die Eidesform {f}
yer alış şekli {i} die Positionierung {f}
yürüyüş şekli {i} die Gangart {f}