| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| çaylak {i} | die Gabelweihe {f} | |
| çaylak {i} | der Milan {m} | |
| çaylak {allg} | Roter Milan {allg} | |
| çaylak {allg} | Schwarzer Milan {allg} | |
| çaylak {a} | unprofessionell {a} | |
| çaylak {i} | der Weih {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| acemi çaylak {allg} | krasser Neuling {allg} | |
| acemi çaylak {i} | der Grünschnabel {m} | |
| acemi çaylak {i} | das Greenhorn {n} | |
| ak çaylak {i} | der Gleitaar {m} | |
| ak çaylak {i} | der Aar {m} | |
| kara çaylak {i} | die Gabelweihe {f} | |
| kara çaylak {allg} | Schwarzer Milan {allg} | |
| kara çaylak {i} | der Milan {m} | |
| kırmızı çaylak {i} | der Milan {m} | |
| kırmızı çaylak {i} | der Königsweih {m} | |
| kırmızı çaylak {allg} | Roter Milan {allg} | |
| kızıl çaylak {allg} | Roter Milan {allg} | |
| kızıl çaylak {i} | der Milan {m} | |
| siyah çaylak {allg} | Schwarzer Milan {allg} | |
| siyak çaylak {i} | die Gabelweihe {f} | |
| siyak çaylak {allg} | Schwarzer Milan {allg} | |
| siyak çaylak {i} | der Milan {m} | |