| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| alnına kara leke vurulmuş olmak {allg} | Dreck am Stecken haben {allg} | |
| alnına yazılanların olduğuna inanan {s} | buchstabengläubig {adj} | |
| Indirekte Treffer | ||
| alnına kara leke vurulmuş olmak {allg} | Dreck am Stecken haben {allg} | |
| alnına yazılanların olduğuna inanan {s} | buchstabengläubig {adj} | |
| birisini alnına kutsal yağ sürerek kutsayıp krallığa getirmek {allg} | jdn zum König salben {allg} | |
| kadınların alnına taktığı altın süs eşyası {i} | der Stirnreif {m} | |