TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
anlaşmazlık {i} die Differenz {f}
anlaşmazlık {i} die Disharmonie {f}
anlaşmazlık {i} der Generationskonflikt {m}
anlaşmazlık {i} der Hader {m}
anlaşmazlık {i} die Kompromisslosigkeit {f}
anlaşmazlık {i} der Konflikt {m}
anlaşmazlık {i} die Meinungsverschiedenheit {f}
anlaşmazlık {i} die Misshelligkeit {f}
anlaşmazlık {i} [müz]der Missklang {m}
anlaşmazlık {i} das Missverständnis {n}
anlaşmazlık {ç} die Reiberei {pl}
anlaşmazlık {i} der Streit {m}
anlaşmazlık {i} die Streitigkeit {f}
anlaşmazlık {i} die Uneinigkeit {f}
anlaşmazlık {i} die Unstimmigkeit {f}
anlaşmazlık {i} die Unversöhnlichkeit {f}
anlaşmazlık {i} das Zerwürfnis {n}
anlaşmazlık {i} der Zoff {m}
anlaşmazlık {i} [oto]der Zusammenstoß {m}
anlaşmazlık {i} der Zwiespalt {m}
anlaşmazlık {i} die Zwietracht {f}
anlaşmazlık {i} der Zwist {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Erisapfel {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Konfliktstoff {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Streitpunkt {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Zankapfel {m}
anlaşmazlıklar {ç} die Zwistigkeiten {pl}
anlaşmazlıklarda orta yol {allg} Mittelweg einschlagen {allg}
Indirekte Treffer
anlaşmazlık konusu {i} der Zankapfel {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Streitpunkt {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Konfliktstoff {m}
anlaşmazlık konusu {i} der Erisapfel {m}
hukuki anlaşmazlık {i} [huk]der Rechtsfall {m}