TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bölme {i} der Abschnitt {m}
bölme {i} die Abteilung {f}
bölme {i} die Aktienaufteilung {f}
bölme {i} die Aufgliederung {f}
bölme {i} die Aufteilung {f}
bölme {i} die Ausschlachtung {f}
bölme {i} der Ausschnitt {m}
bölme {i} die Barre {f}
bölme {i} der Bestandteil {m}
bölme {i} die Box {f}
bölme {i} das Buchkapitel {n}
bölme {i} [den]die Bucht {f}
bölme {i} die Diärese {f}
bölme {i} die Differenzierung {f}
bölme {i} die Dividende {f}
bölme {i} [mat]die Division {f}
bölme {i} die Einteilung {f}
bölme {i} das Gefach {n}
bölme {i} das Gelass {n}
bölme {i} die Gliederung {f}
bölme {i} das Nebengelass {n}
bölme {i} die Partition {f}
bölme {i} das Referat {n}
bölme {i} die Spaltung {f}
bölme {i} die Sparte {f}
bölme {i} der Teil {m}
bölme {i} [mat]die Teilung {f}
bölme {i} die Wand {f}
bölme başlığı {i} [tek]der Teilkopf {m}
bölme çizgisi {i} [dilb]der Trennungsstrich {m}
bölme çizgisi {i} [dilb]das Trennungszeichen {n}
bölme duvar {i} die Zwischenwand {f}
bölme duvarı {i} die Scheidewand {f}
bölme duvarı {i} die Trennwand {f}
bölme duvarı {i} die Zwischenwand {f}
bölme işareti {i} [mat]das Divisionsstreich {n}
bölme işlemi sonucu {i} [mat]der Quotient {m}
bölme kafası {i} [tek]der Teilkopf {m}
bölme tahtası {i} das Rieselbrett {n}
bölmek {fi} abscheiden {v}
bölmek {fi} abteilen {v}
bölmek {fi} aufgliedern {v}
bölmek {fi} aufschlüsseln {v}
bölmek {fi} aufspalten {v}
bölmek {fi} aufteilen {v}
bölmek {fi} ausschlachten {v}
bölmek {v} [mat]dividieren {v}
bölmek {fi} einteilen {v}
bölmek {v} hallten {v}
bölmek {v} reißen {v}
bölmek {v} scheiden {v}
bölmek {v} spalten {v}
bölmek {itr} [mat]teilen {itr}
bölmek {v} trennen {v}
bölmek {v} untergliedern {v}
bölmek {fi} unterteilen {v}
bölmek {v} verteilen {v}
bölmek {fi} zerteilen {v}
Indirekte Treffer
ahşap bölme {i} der Verschlag {m}
ahşap bölme {i} der Bretterverschlag {m}
belli bir sisteme göre bölme ayırma {i} die Aufschlüsselung {f}
bölme başlığı {i} [tek]der Teilkopf {m}
bölme çizgisi {i} [dilb]das Trennungszeichen {n}
bölme çizgisi {i} [dilb]der Trennungsstrich {m}
bölme duvar {i} die Zwischenwand {f}
bölme duvarı {i} die Zwischenwand {f}
bölme duvarı {i} die Trennwand {f}
bölme duvarı {i} die Scheidewand {f}
bölme işareti {i} [mat]das Divisionsstreich {n}
bölme işlemi sonucu {i} [mat]der Quotient {m}
bölme kafası {i} [tek]der Teilkopf {m}
bölme tahtası {i} das Rieselbrett {n}
evde bölme {i} der Nebenraum {m}
havası alınmış yer ile normal basınçlı havalı yer arasında geçişi sağlayan bölme {i} die Luftschleuse {f}
hece bölme çizgisi {i} [dilb]das Divis {n}
ikiye bölme {i} die Zweiteilung {f}
ikiye bölme {i} die Halbierung {f}
orta bölme {i} die Mittelwand {f}
ortasından ikiye bölme {i} der Durchschnitt {m}
parçalara bölme {i} die Unterteilung {f}
tahta bölme {i} der Verschlag {m}
tahta bölme {i} die Holztrennwand {f}
tahta bölme {i} der Bretterverschlag {m}
üçe bölme {i} die Dreiteilung {f}
yan bölme {i} die Seitenwand {f}