| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| boydan boya {allg} | auf der ganzen Linie {allg} | |
| boydan boya {allg} | in voller Länge {allg} | |
| boydan boya {s} | längelang {adj} | |
| boydan boya kesmek {fi} | aufschlitzen {v} | |
| boydan boya taşlamak {fi} | durchschleifen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| aynı boyda {allg} | gleich groß {allg} | |
| belli bir boyda {s} | wüchsig {adj} | |
| bir boyda {allg} | gleich groß {allg} | |
| bir boyda {adv} | gleichgroß {adv} | |
| doğal boyda {s} | lebensgroß {adj} | |
| gerçek boyda {allg} | in Lebensgröße {allg} | |
| yarı boyda {s} | halblang {adj} | |