| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| boyunuz kaç? {allg} | wie groß sind Sie {allg} | |
| boyunuz ne kadar? {allg} | wie groß sind Sie {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bu iş senin boyunu aşar {allg} | das ist eine Nummer zu groß für dich {allg} | |
| gemi boyunu aşan dalga {i} | der Brecher {m} | |
| vurarak boyunu kısaltıp enini artırmak {v} | stauchen {v} | |