TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dediklerini anlamak {allg} jdn verstehen {allg}
dedikodu {i} die Fama {f}
dedikodu {i} das Geklatsche {n}
dedikodu {i} das Gemunkel {n}
dedikodu {i} das Geplauder {n}
dedikodu {i} das Gerede {n}
dedikodu {i} das Gerücht {n}
dedikodu {i} das Geschwätz {n}
dedikodu {i} die Geschwätzigkeit {f}
dedikodu {i} das Getratsche {n}
dedikodu {i} das Gewäsch {n}
dedikodu {i} das Gezischel {n}
dedikodu {i} der Klatsch {m}
dedikodu {i} die Klatschgeschichte {f}
dedikodu {i} das Latrinengerücht {n}
dedikodu {i} die Latrinenparole {f}
dedikodu {i} das Märchen {n}
dedikodu {i} die Nachrede {f}
dedikodu {i} das Ondit {n}
dedikodu {i} die Sage {f}
dedikodu {i} das Stadtgespräch {n}
dedikodu {i} der Tratsch {m}
dedikodu {i} die Tuschelei {f}
dedikodu alışkanlığı {i} die Klatschsucht {f}
dedikodu çıkarma {i} die Aussprengung {f}
dedikodu dolaşmak {allg} Gerüchte schwirren durch ... {allg}
dedikodu dolaşması {fi} umlaufen {v}
dedikodu konusu olmak {allg} ins Gerede kommen {allg}
dedikodu kumkuması {i} das Klatschmaul {n}
dedikodu muhabiri {i} der Schmierfink {m}
dedikodu sütunu {i} die Klatschkolumne {f}
dedikodu sütunu {i} die Klatschspalte {f}
dedikodu yapmak {v} beklatschen {v}
dedikodu yapmak {allg} klatschen {allg}
dedikodu yapmak {itr} klatschen {itr}
dedikodu yapmak {itr} kolportieren {itr}
dedikodu yapmak {itr} lästern {itr}
dedikodu yapmak {fi} raffeln {v}
dedikodu yapmak {itr} tratschen {itr}
dedikodu yayıcı {i} der Gerüchteverbreiter {m}
dedikodu yayma {i} die Kolportage {f}
dedikodu yaymak {allg} ein Gerücht aufbringen {allg}
dedikodu yazarı {i} der Klatschkolumnist {m}
dedikodu yazarı {i} der Klatschreporter {m}
dedikoducu {i} der Austräger {m}
dedikoducu {i} der Einbläser {m}
dedikoducu {s} geschwätzig {adj}
dedikoducu {i} der Kalfaktor {m}
dedikoducu {i} die Klatschbase {f}
dedikoducu {s} klatschhaft {adj}
dedikoducu {s} klatschsüchtig {adj}
dedikoducu {i} der Kolporteur {m}
dedikoducu {i} das Lästermaul {n}
dedikoducu {s} schwatzhaft {adj}
dedikoducu {i} der Zuträger {m}
dedikoducu {i} der Zwischenträger {m}
dedikoducu kadın {i} die Kaffeeschwester {f}
dedikoducu kadın {i} die Klatschbase {f}
dedikoducu kadın {i} die Klatsche {f}
dedikoduculuk {i} die Klatscherei {f}
dedikoduculuk {i} die Tratscherei {f}
dedikoduculuk {i} die Zuträgerei {f}
dedikodusunu yapma {allg} üble Nachrede {allg}
Indirekte Treffer
dediğim dedik çaldığım düdük havası öttürmek {i} die Selbstgerechtigkeit {f}