TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dişli {i} [tek]die Auszackung {f}
dişli {s} gezackt {adj}
dişli {s} gezähnt {adj}
dişli {i} das Rädchen {n}
dişli {i} das Räderchen {n}
dişli {s} schartig {adj}
dişli {s} zackig {adj}
dişli {i} [tek]der Zahnrad {m}
dişli {i} [tek]die Zahnung {f}
dişli {sonk} zinkig {suf}
dişli balina {i} [hayb]der Zahnwal {m}
dişli çark {i} [tek]das Gezahntesrad {n}
dişli çark {i} das Kammrad {n}
dişli çark {i} [tek]der Zahnrad {m}
dişli çark avarası {i} das Rädervorgelege {n}
dişli çark çifti {i} das Räderpaar {n}
dişli çark frezesi {i} die Räderfräsmaschine {f}
dişli çark mandalı {i} [tek]die Klinke {f}
dişli çubuk {i} [tek]die Zahnstange {f}
dişli dağ treni {i} [tek]die Zahnradbahn {f}
dişli düzeni {i} das Rädergetriebe {n}
dişli kutusu {i} das Getriebe {n}
dişli kutusu {i} [tek]das Getriebegehäuse {n}
dişli kutusu {i} das Rädergehäuse {n}
dişli kutusu {i} der Räderkasten {m}
dişli kutusu {i} das Zahnradvorgelege {n}
dişli kutusu {i} [tek]der Getriebekasten {m}
dişli mekanizması {i} das Rädergetriebe {n}
dişli parça {i} [anat]der Zahn {m}
dişli tabla {i} die Rastenscheibe {f}
dişli tren {i} [tek]die Zahnradbahn {f}
dişli yatağı {i} [tek]der Gewindegang {m}
dişlileri birbirine geçirme {i} [tek]die Verzahnung {f}
dişlileri birbirine geçirmek {v} [tek]verzahnen {v}
dişlilerin birbirini kavrama oranı {i} [tek]das Eingriffverhältnis {n}
dişliyle tahrik {i} der Zahnradantrieb {m}
Indirekte Treffer
adet dişli {sonk} zinkig {suf}
ayna dişli {i} das Tellerrad {n}
çift dişli eğe {allg} zweihiebige Feile {allg}
çok dişli {s} [tek]mehrgängig {adj}
diferansiyel dişli takımı {i} [tek]das Differenzialgetriebe {n}
dişli balina {i} [hayb]der Zahnwal {m}
dişli çark {i} [tek]der Zahnrad {m}
dişli çark {i} das Kammrad {n}
dişli çark {i} [tek]das Gezahntesrad {n}
dişli çark avarası {i} das Rädervorgelege {n}
dişli çark çifti {i} das Räderpaar {n}
dişli çark frezesi {i} die Räderfräsmaschine {f}
dişli çark mandalı {i} [tek]die Klinke {f}
dişli çubuk {i} [tek]die Zahnstange {f}
dişli dağ treni {i} [tek]die Zahnradbahn {f}
dişli düzeni {i} das Rädergetriebe {n}
dişli kutusu {i} das Rädergehäuse {n}
dişli kutusu {i} [tek]das Getriebegehäuse {n}
dişli kutusu {i} [tek]der Getriebekasten {m}
dişli kutusu {i} das Getriebe {n}
dişli kutusu {i} das Zahnradvorgelege {n}
dişli kutusu {i} der Räderkasten {m}
dişli mekanizması {i} das Rädergetriebe {n}
dişli parça {i} [anat]der Zahn {m}
dişli tabla {i} die Rastenscheibe {f}
dişli tren {i} [tek]die Zahnradbahn {f}
dişli yatağı {i} [tek]der Gewindegang {m}
dişsiz veya az dişli memeli hayvan {i} der Edentaten {m}
düz dişli çark {i} [tek]das Stirnrad {n}
düz dişli freze {i} der Prismenfräser {m}
düz dişli mekanizma {i} das Stirngetriebe {n}
grup dişli takımı {i} der Vorgelegezahnradblock {m}
helezon dişli çark {i} das Schraubenrad {n}
helezon dişli pres {i} die Schneckenpresse {f}
iri dişli eğe {i} die Grobfeile {f}
kanca dişli engerek yılanı {i} [hayb]die Halsschlange {f}
kılıç dişli kaplan {i} [hayb]der Säbelzahntiger {m}
konik dişli çark {i} [tek]das Kegelrad {n}
konik dişli kutusu {i} [tek]das Kegelradgehäuse {n}
küçük dişli {i} [tek]die Laterne {f}
mafsallı dişli düzeni {i} die Räderkupplung {f}
mahruti dişli {i} das Tellerrad {n}
sivri dişli {s} spitzgezahnt {adj}
sık dişli tarak {allg} feiner Kamm {allg}
sık dişli tarak {i} der Staubkemm {m}
sonsuz dişli {i} [tek]das Schneckenrad {n}
sonsuz dişli mili {i} die Schneckenwelle {f}
sürat dişli freni {i} die Getriebebremse {f}
testere dişli {s} [bitk]gezahnt {adj}
testerenin dişli çelik kısmı {i} das Sägeblatt {n}