TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
doğrudan {allg} aus erster Hand {allg}
doğrudan {adv} explizite {adv}
doğrudan {a} gezielt {a}
doğrudan {allg} in medias {allg}
doğrudan {s} schnurgerade {adj}
doğrudan {adv} spornstreichs {adv}
doğrudan {adv} bruchlos {adv}
doğrudan amortisman {allg} direkte Abschreibung {allg}
doğrudan ayrılma {i} die Ketzerei {f}
doğrudan dağıtım {i} der Direktvertrieb {m}
doğrudan doğruya {allg} aus erster Hand {allg}
doğrudan doğruya {adv} direkt {adv}
doğrudan doğruya {s} Gerade {adj}
doğrudan doğruya {s} geradeswegs {adj}
doğrudan doğruya {s} glatt {adj}
doğrudan doğruya {adv} kurzerhand {adv}
doğrudan doğruya {adv} lediglich {adv}
doğrudan doğruya {allg} ohne Umschweife {allg}
doğrudan doğruya {adv} rundweg {adv}
doğrudan doğruya {adv} schlankweg {adv}
doğrudan doğruya {adv} schnurstracks {adv}
doğrudan doğruya {adv} stracks {adv}
doğrudan doğruya {s} unmittelbar {adj}
doğrudan doğruya {s} unumwunden {adj}
doğrudan doğruya {s} unvermittelt {adj}
doğrudan doğruya olmayan {s} indirekt {adj}
doğrudan doğruya sahip olma {i} der Unmittelbarer Besitz {m}
doğrudan doğruya seçim {i} die Unmittelbare Wahl {f}
doğrudan doğruya temsil {i} die Unmittelbare Stellvertretung {f}
doğrudan doğruya yaklaşan {allg} unmittelbar bevorstehend {allg}
doğrudan doğruya zarar {i} der Unmittelbarer Schaden {m}
doğrudan doğruya zilyet {allg} unmittelbarer Besitzer {allg}
doğrudan doğruya zilyetlik {i} der Unmittelbarer Besitz {m}
doğrudan doğruyalık {i} die Unmittelbarkeit {f}
doğrudan erişim {allg} direkter Zugriff {allg}
doğrudan imparatora bağlı kent {i} die Reichsstadt {f}
doğrudan işçilik {i} der Fertigungslohn {m}
doğrudan işçilik maliyeti {ç} die Lohneinzelkosten {pl}
doğrudan işlem {i} das Direktgeschäft {n}
doğrudan madde {i} das Einzelmaterial {n}
doğrudan maliyet {ç} die Einzelkosten {pl}
doğrudan maliyetleme {i} die Direktkostenrechnung {f}
doğrudan maliyetleme {i} [eko]das Direct Costing {n}
doğrudan malzeme {i} das Einzelmaterial {n}
doğrudan ödeme {i} [eko]die Direktzahlung {f}
doğrudan pazarlama {allg} direkter Absatz {allg}
doğrudan postalama {i} die Hauswurfsendung {f}
doğrudan satış {i} der Direktabsatz {m}
doğrudan seçim {i} die Direktwahl {f}
doğrudan tanıtım {i} die Direktwerbung {f}
doğrudan ücret ve maaş maliyeti {allg} Lohn- und Gehaltseinzelkosten {allg}
doğrudan ücretler {ç} die Einzellöhne {pl}
doğrudan yatırım {i} die Direktinvestition {f}
Indirekte Treffer
alt birimlerarası doğrudan bağlantı {i} die Querverbindung {f}
doğrudan amortisman {allg} direkte Abschreibung {allg}
doğrudan ayrılma {i} die Ketzerei {f}
doğrudan dağıtım {i} der Direktvertrieb {m}
doğrudan doğruya {s} Gerade {adj}
doğrudan doğruya {adv} stracks {adv}
doğrudan doğruya {adv} lediglich {adv}
doğrudan doğruya {adv} direkt {adv}
doğrudan doğruya {adv} schnurstracks {adv}
doğrudan doğruya {adv} kurzerhand {adv}
doğrudan doğruya {s} unvermittelt {adj}
doğrudan doğruya {allg} aus erster Hand {allg}
doğrudan doğruya {adv} schlankweg {adv}
doğrudan doğruya {s} glatt {adj}
doğrudan doğruya {s} unumwunden {adj}
doğrudan doğruya {adv} rundweg {adv}
doğrudan doğruya {s} geradeswegs {adj}
doğrudan doğruya {s} unmittelbar {adj}
doğrudan doğruya {allg} ohne Umschweife {allg}
doğrudan doğruya olmayan {s} indirekt {adj}
doğrudan doğruya sahip olma {i} der Unmittelbarer Besitz {m}
doğrudan doğruya seçim {i} die Unmittelbare Wahl {f}
doğrudan doğruya temsil {i} die Unmittelbare Stellvertretung {f}
doğrudan doğruya yaklaşan {allg} unmittelbar bevorstehend {allg}
doğrudan doğruya zarar {i} der Unmittelbarer Schaden {m}
doğrudan doğruya zilyet {allg} unmittelbarer Besitzer {allg}
doğrudan doğruya zilyetlik {i} der Unmittelbarer Besitz {m}
doğrudan doğruyalık {i} die Unmittelbarkeit {f}
doğrudan erişim {allg} direkter Zugriff {allg}
doğrudan imparatora bağlı kent {i} die Reichsstadt {f}
doğrudan işçilik {i} der Fertigungslohn {m}
doğrudan işçilik maliyeti {ç} die Lohneinzelkosten {pl}
doğrudan işlem {i} das Direktgeschäft {n}
doğrudan madde {i} das Einzelmaterial {n}
doğrudan maliyet {ç} die Einzelkosten {pl}
doğrudan maliyetleme {i} [eko]das Direct Costing {n}
doğrudan maliyetleme {i} die Direktkostenrechnung {f}
doğrudan malzeme {i} das Einzelmaterial {n}
doğrudan ödeme {i} [eko]die Direktzahlung {f}
doğrudan pazarlama {allg} direkter Absatz {allg}
doğrudan postalama {i} die Hauswurfsendung {f}
doğrudan satış {i} der Direktabsatz {m}
doğrudan seçim {i} die Direktwahl {f}
doğrudan tanıtım {i} die Direktwerbung {f}
doğrudan ücret ve maaş maliyeti {allg} Lohn- und Gehaltseinzelkosten {allg}
doğrudan ücretler {ç} die Einzellöhne {pl}
doğrudan yatırım {i} die Direktinvestition {f}