| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| düşüp kalkmak {fi} | bewegen {v} | |
| düşüp kalkmak {fi} | umgehen {v} | |
| düşüp yaralanmak {allg} | aufschlagen {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| denize düşüp yılana sarılmak {allg} | an einen Strohhalm klammern {allg} | |
| düşüp kalkmak {fi} | umgehen {v} | |
| düşüp kalkmak {fi} | bewegen {v} | |
| düşüp yaralanmak {allg} | aufschlagen {allg} | |
| kadınlarla düşüp kalkmayı seven kişi {i} | der Schäkar {m} | |