| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| erkeğin kadınsıllaşması {v} | effeminieren {v} | |
| erkeğin karısına verdiği ev harçlığı {i} | das Nadelgeld {n} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir erkeğin ikinci karısı {i} | die Nebenfrau {f} | |
| erkeğin kadınsıllaşması {v} | effeminieren {v} | |
| erkeğin karısına verdiği ev harçlığı {i} | das Nadelgeld {n} | |
| resmi yemekli toplantılarda erkeğin sağında oturan hanım {i} | die Tischdame {f} | |