| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| esmek {fi} | blasen {v} | |
| esmek {itr} | föhnen {itr} | |
| esmek {itr} | streichen {itr} | |
| esmek {fi} | wehen {v} | |
| eşmek {v} | Graben {v} | |
| eşmek {itr} | wühlen {itr} | |
| Indirekte Treffer | ||
| aklına esmek {allg} | auf einen Gedanken kommen {allg} | |
| aklına esmek {fi} | ankommen {v} | |
| aklına esmek {fi} | durchschießen {v} | |
| eşmek {itr} | wühlen {itr} | |
| eşmek {v} | Graben {v} | |
| hafifçe esmek {itr} | säuseln {itr} | |
| her tarafı eşmek {v} | durchwühlen {v} | |
| kafası esmek {fi} | durchschießen {v} | |