TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
eşi {adv} seinesgleichen {adv}
eşi {i} das Seitenstück {n}
eşi benzeri bulunmaz {s} unersetzlich {adj}
eşi benzeri görülmedik {adv} sondergleichen {adv}
eşi benzeri görülmez {s} säkular {adj}
eşi benzeri olmadık {s} [ed]wundersam {adj}
eşi benzeri olmayan {s} unerreicht {adj}
eşi benzeri olmayan {s} wunderbar {adj}
eşi benzeri olmayan kişi {i} das Unikum {n}
eşi benzeri olmayan parça {i} das Unikum {n}
eşi benzeri olmayan şey {i} das Nonplusultra {n}
eşi benzeri yok {s} beispiellos {adj}
eşi bulunmaz {adv} ohnegleichen {adv}
eşi görülmedik {s} beispiellos {adj}
eşi görülmedik {s} neuartig {adj}
eşi görülmemiş {a} bodenlos {a}
eşi görülmemiş {s} märchenhaft {adj}
eşi görülmemiş {a} sondergleichen {a}
eşi görülmemiş {a} unerhört {a}
eşi görülmemiş {s} [ed]wundersam {adj}
eşik {i} der Drempel {m}
eşik {i} die Schwelle {f}
eşik analizi {i} die Break-Even-Analyse {f}
eşik analizi {i} die Deckungspunktanalyse {f}
eşik analizi {i} die Gewinnschwellen-Analyse {f}
eşik değer {allg} Schwellenwert {allg}
eşik noktası {i} die Ertragsschwelle {f}
eşik noktası {i} die Gewinnschwelle {f}
eşik noktası {i} die Gewinnzone {f}
eşik noktası {i} die Kostendeckungsgrenze {f}
eşik noktası {i} der Kostendeckungspunkt {m}
eşikaltı {s} [hek]unterschwellig {adj}
eşikaltı {a} subliminal {a}
eşiküstü {a} überschwellig {a}
eşiküstü {a} supraliminal {a}
eşil {i} die Doppelform {f}
esim {i} das Lüftchen {n}
eşim {allg} mein Mann {allg}
esin {i} die Begeisterung {f}
esin {i} die Eingebung {f}
esin {i} die Erleuchtung {f}
esin {i} der Impuls {m}
esin {i} die Inspiration {f}
eşin birliği temsil yetkisi {i} die Schlüsselgewalt {f}
esindirmek {fi} durchtränken {v}
eşine az rastlanır {allg} dünn gesät {allg}
eşinerek kendine yol açmak {allg} durchwühlen {allg}
eşini aldatan {i} der Ehebrecher {m}
eşini aldatan {s} ehebrecherisch {adj}
eşini aldatma {i} der Ehebruch {m}
eşini aldatma {i} die Eskapade {f}
eşini aldatma {i} der Seitensprung {m}
eşini aldatmak {fi} die Ehe brechen {v}
eşini aldatmak {allg} einen Seitensprung machen {allg}
eşini aldatmak {fi} fremdgehen {v}
esinlendirmek {v} inspirieren {v}
esinlenme {i} die Inspiration {f}
esinlenmek {fi} inspirieren {v}
esinlenmek {allg} inspiriert werden {allg}
esinli {s} inspiriert {adj}
esinti {i} die Brise {f}
esinti {i} der Hauch {m}
esinti {i} [metr]der Windhauch {m}
esinti {i} [metr]die Zugluft {f}
esintili {a} luftig {a}
esintili {s} [metr]zugig {adj}
esip götürmek {v} wehen {v}
esip tütmek {fi} herumwüten {v}
esir {adv} gefangen {adv}
esir {i} die Gefangene {f}
esir {i} der Gefangener {m}
esir {i} der Leibesbürge {m}
esir {i} der Sklave {m}
esir {i} die Sklavin {f}
esir almak {fi} [ask]einbringen {v}
esir almak {fi} gefangen nehmen {v}
esir almak {allg} Gefangene machen {allg}
esir düşmek {fi} in Gefangenschaft geraten {v}
esir edilme {i} die Gefangennahme {f}
esir etme {i} die Gefangennahme {f}