| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| haydi {allg} | fertig, los {allg} | |
| haydi {allg} | los! {allg} | |
| haydi {allg} | nun, nun {allg} | |
| haydi {allg} | voran! {allg} | |
| haydi {allg} | was soll man dazu sagen {allg} | |
| haydi {allg} | was soll man dazu sagen! {allg} | |
| haydi cesaret! {allg} | nur Mut {allg} | |
| haydi haydi {a} | höchstens {a} | |
| haydi haydi {allg} | noch viel eher {allg} | |
| haydi! {adv} | dalli {adv} | |
| haydi! {tan.} | drauf {Art.} | |
| haydi! {adv} | drauflos {adv} | |
| haydi! {ünl} | hopp {Inter} | |
| haydi! {ünl} | na {Inter} | |
| haydi! {allg} | nun, nun {allg} | |
| haydi! {ünl} | Ruck {Inter} | |
| haydi! {allg} | ruck zuck {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| haydi cesaret! {allg} | nur Mut {allg} | |
| haydi haydi {allg} | noch viel eher {allg} | |
| haydi haydi {a} | höchstens {a} | |
| haydi! {adv} | drauflos {adv} | |
| haydi! {ünl} | Ruck {Inter} | |
| haydi! {tan.} | drauf {Art.} | |
| haydi! {allg} | nun, nun {allg} | |
| haydi! {adv} | dalli {adv} | |
| haydi! {ünl} | na {Inter} | |
| haydi! {ünl} | hopp {Inter} | |
| haydi! {allg} | ruck zuck {allg} | |
| ünl haydi! {adv} | Los {adv} | |