| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| haylaz {i} | der Bengel {m} | |
| haylaz {i} | der Bube {m} | |
| haylaz {i} | der Bummelant {m} | |
| haylaz {i} | der Bummler {m} | |
| haylaz {i} | die Bummlerin {f} | |
| haylaz {i} | das Bürschchen {n} | |
| haylaz {i} | der Faulenzer {m} | |
| haylaz {i} | die Faulenzerin {f} | |
| haylaz {i} | der Gammler {m} | |
| haylaz {i} | der Lausbub {m} | |
| haylaz {i} | der Nichtsnutz {m} | |
| haylaz {a} | nichtsnutzig {a} | |
| haylaz {i} | der Strick {m} | |
| haylaz {i} | der Stromer {m} | |
| haylaz {i} | der Tagedieb {m} | |
| haylaz {i} | der Taugenichts {m} | |
| haylaz {a} | unartig {a} | |
| haylaz çocuk {i} | das Bürschlein {n} | |
| haylaz çocuk {s} | nichtsnutzig {adj} | |
| haylaz kimse {i} | der Tunichtgut {m} | |
| haylazlık {i} | der Bubenstreich {m} | |
| haylazlık {i} | die Bummelei {f} | |
| haylazlık {i} | die Faulheit {f} | |
| haylazlık {i} | der Übermut {m} | |
| haylazlık {i} | die Unart {f} | |
| haylazlık etmek {fi} | bummeln {v} | |
| haylazlık yapmak {itr} | gammeln {itr} | |
| Indirekte Treffer | ||
| haylaz çocuk {i} | das Bürschlein {n} | |
| haylaz çocuk {s} | nichtsnutzig {adj} | |
| haylaz kimse {i} | der Tunichtgut {m} | |