|
| hazırlama {i} | die Abfertigung {f} |
|
| hazırlama {i}
[yol] | die Anbahnung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Ansetzung {f} |
|
| hazırlama {i} | das Arrangement {n} |
|
| hazırlama {i} | die Aufbereitung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Ausfertigung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Bereithaltung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Erstellung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Fertigstellung {f} |
|
| hazırlama {i}
[tek] | die Nachrüstung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Vorbereitung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Zubereitung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Zurichtung {f} |
|
| hazırlama {i} | die Zurüstung {f} |
|
| hazırlama aşaması {i} | die Bearbeitungsphase {f} |
|
| hazırlama zamanı {i} | die Bearbeitungszeit {f} |
|
| hazırlama zamanı {i}
[mutf] | die Zubereitungszeit {f} |
|
| hazırlamak {fi}
[yol] | anbahnen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | ansetzen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | anzetteln {v} |
|
| hazırlamak {v} | arrangieren {v} |
|
| hazırlamak {fi} | aufbereiten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | aufmachen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | aufschlagen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | ausarbeiten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | ausfertigen {v} |
|
| hazırlamak {itr} | bearbeiten {itr} |
|
| hazırlamak {v} | bereiten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | bereitlegen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | bereitmachen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | bereitstellen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | einleiten {v} |
|
| hazırlamak {v} | entwerfen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | erstellen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | fertig stellen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | fertigen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | fertigstellen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | herrichten {v} |
|
| hazırlamak {v} | machen {v} |
|
| hazırlamak {v} | richten {v} |
|
| hazırlamak {v} | rüsten {v} |
|
| hazırlamak {v} | servieren {v} |
|
| hazırlamak {fi} | vorbereiten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | vorrichten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | zubereiten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | zurechtlegen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | zurechtmachen {v} |
|
| hazırlamak {fi} | zurichten {v} |
|
| hazırlamak {fi} | zurüsten {v} |
|
|
| ana çözelti hazırlama {i} | die Mutterlaugenherstellung {f} |
|
| çay hazırlama makinesi {i} | die Teemaschine {f} |
|
| hazırlama aşaması {i} | die Bearbeitungsphase {f} |
|
| hazırlama zamanı {i}
[mutf] | die Zubereitungszeit {f} |
|
| hazırlama zamanı {i} | die Bearbeitungszeit {f} |
|
| ilaç hazırlama rehber kitabı {i} | das Dispensatorium {n} |
|
| kömür hazırlama {i} | die Kohlenaufbereitung {f} |
|
| konserve hazırlama maddesi {i} | das Konservierungsmittel {n} |
|
| kum hazırlama {i} | die Sandaufbereitung {f} |
|
| maden hazırlama {i}
[mad] | die Erzaufbereitung {f} |
|
| Metal hazırlama tesisi {i} | die Aufbereitungsanlage {f} |
|
| rapor hazırlama {i} | die Berichterstellung {f} |
|
| reçeteye göre ilaç hazırlama {i} | die Rezeptur {f} |
|
| veri hazırlama {i}
[biliş] | die Datenaufbereitung {f} |
|
| veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} | die Datenverwaltungsfachkraft {f} |
|
| veri hazırlama ve kontrol işletmeni {kıs} | veri haz. kont. işit. {Abk} |
|
| veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i} | die Fachkraft für Datenpflege {f} |
|
| veri hazırlama ve kontrol işletmeni {i}
[pol] | der Datenerfassungs- und Datenkontrollbeamte {m} |
|
