| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kakmak {fi} | anstoßen {v} | |
| kakmak {allg} | auf und davon gehen {allg} | |
| kakmak {fi} | einlegen {v} | |
| kakmak {v} | rammeln {v} | |
| kakmak {allg} | Schub geben {allg} | |
| kakmak {v} | schubsen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| başa kakmak {allg} | jemandem etwas unter die Nase reiben {allg} | |
| çelik kalemle kakmak {v} | punzieren {v} | |
| çelik kalemle kakmak {v} | punzen {v} | |
| kazık kakmak {v} | markieren {v} | |