| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kalım {i} | der Fortbestand {m} | |
| kalımlı durum {allg} | stabiler Zustand {allg} | |
| kalımsız {s} | vergänglich {adj} | |
| Indirekte Treffer | ||
| ölüm kalım meselesi {allg} | es geht um Kopf und Kragen {allg} | |
| ölüm kalım meselesi {s} | lebensnotwendig {adj} | |
| ölüm kalım meselesi {i} | die Lebensfrage {f} | |
| ölüm kalım savaşı {i} | die Agonie {f} | |