TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
katılım {i} der Beitrag {m}
katılım {i} die Beteiligung {f}
katılım {i} das Einlagekapital {n}
katılım {i} die Mitinhaberschaft {f}
katılım {i} die Mitwirkung {f}
katılım {i} die Partizipation {f}
katılım {i} die Teilnahme {f}
katılım {i} die Teilhabe {f}
katılım belgesi {i} der Beteiligungsschein {m}
katılım belgesi {i} die Teilnahmebescheinigung {f}
katılım belgesi {i} die Teilnahmeerklärung {f}
katılım getirileri {allg} Erträge aus Beteiligungen {allg}
katılım getirisi {i} der Beteüigungertrag {m}
katılım kredisi {i} [tic]der Beteiligungskredit {m}
katılım maliyeti {ç} die Beteiligungskosten {pl}
katılım payı {i} die Kostenbeteiligung {f}
katılım payı {i} die Selbstbeteiligung {f}
katılım payı {i} die Zuzahlung {f}
katılım {mf} Beteiligte {mf}
katılım {i} der Beteiligter {m}
katılım {a} teilnehmend {a}
katılım {allg} partizipativ {allg}
katılım {i} der Interessent {m}
katılım {i} der Konsorte {m}
katılım {i} der Mitwirkender {m}
katılım {i} der Teilnehmer {m}
katılım demokrasi {i} die Basisdemokratie {f}
katılım şirket {i} die Beteiligungsgesellschaft {f}
katılımcılar listesi {i} die Meldeliste {f}
katılımda bulunmak {fi} mittun {v}
katılım {s} teilhaft {adj}
katılım {s} teilhaftig {adj}
Indirekte Treffer
azınlık katılım payı {i} der Minderheitenanteil {m}
çoğunluklu katılım {i} die Mehrheitsbeteiligung {f}
dış katılım {i} die Fremdbeteiligung {f}
fuara katılım {i} die Messebeteiligung {f}
idareye katılım hakkı {i} das Mitspracherecht {n}
inşaat giderlerine katılım {i} der Baukostenauschuss {m}
kara katılım {i} die Ergebnisbeteiligung {f}
kara katılım {i} die Gewinnbeteiligung {f}
katılım belgesi {i} der Beteiligungsschein {m}
katılım belgesi {i} die Teilnahmeerklärung {f}
katılım belgesi {i} die Teilnahmebescheinigung {f}
katılım getirileri {allg} Erträge aus Beteiligungen {allg}
katılım getirisi {i} der Beteüigungertrag {m}
katılım kredisi {i} [tic]der Beteiligungskredit {m}
katılım maliyeti {ç} die Beteiligungskosten {pl}
katılım payı {i} die Zuzahlung {f}
katılım payı {i} die Selbstbeteiligung {f}
katılım payı {i} die Kostenbeteiligung {f}
masraflara katılım {i} die Kostenbeteiligung {f}
önemli ölçüde katılım {allg} maßgebliche Beteiligung {allg}
pariteli katılım {allg} paritätische Mitbestimmung {allg}
sermayeye katılım {i} die Kapitaleinzahlung {f}
ticari katılım {i} [tic]die Geschäftsbeteiligung {f}
yabancı katılım {i} die Fremdbeteiligung {f}
yüzde yüz katılım {allg} 100-prozentige Beteiligung {allg}