|
| korunması gereken sanayi {allg} | schutzbedürftige Industrie {allg} |
|
| korunması gerekli {a} | schutzwürdig {a} |
|
| korunmasız {s} | schutzlos {adj} |
|
| korunmasız {a} | unbewacht {a} |
|
| korunmasız {a} | wehrlos {a} |
|
|
| alaşım korunması {i} | das Legierungsschutz {n} |
|
| analığın korunması {i} | der Mutterschutz {m} |
|
| anıtların korunması {i} | der Denkmalschutz {m} |
|
| azınlıkların korunması {i}
[huk] | die Minderheitenschutz {f} |
|
| basılı eserlerin isimlerinin yasal korunması {i} | der Titelschutz {m} |
|
| başlığın korunması {i} | der Titelschutz {m} |
|
| bilgilerin korunması {i}
[huk] | der Datenschutz {m} |
|
| bilgilerin korunması hakkında kanun {i}
[huk] | das Datenschutzgesetz {n} |
|
| bitkilerin korunması {i}
[bitk] | der Pflanzenschutz {m} |
|
| çalışan anne adayının doğumdan önce ve sonra iş yasaları gereğince korunması {i} | der Mutterschutz {m} |
|
| çalışma yerlerinin korunması {i} | die Arbeitsplatzerhaltung {f} |
|
| çeşitlerin korunması {i} | der Sortenschutz {m} |
|
| çevre korunması {i} | der Umweltschutz {m} |
|
| çevre korunması hareketi {i} | die Umweltschutzbewegung {f} |
|
| çocukların korunması {i} | der Kinderschutz {m} |
|
| enerjinin korunması {allg} | Erhaltung der Energie {allg} |
|
| eyalet korunması {i} | die Landwehr {f} |
|
| federal hava kalitesinin korunması yasası {i} | das Bundesimmissionsschutzgesetz {n} |
|
| federal toprağın korunması yasası {i} | das Bundesbodenschutzgesetz {n} |
|
| fiyat istikrarının korunması {allg} | Erhaltung der Preisstabilität {allg} |
|
| geçici olarak hakkın korunması {i} | der Vorläufiger Rechtsschutz {m} |
|
| genç işçilerin korunması {i} | der Jugendarbeitsschutz {m} |
|
| gençliğin fıziksel ve ahlaki açıdan korunması {i} | der Jugendschutz {m} |
|
| gençliğin korunması {i} | der Jugendschutz {m} |
|
| gençliğin korunması hakkındaki kanun {i}
[huk] | das Jugendschutzgesetz {n} |
|
| gençliğin korunması yasası {i} | das Jugendschutzrecht {n} |
|
| güvenin korunması {i} | der Vertrauensschutz {m} |
|
| hakkın korunması {i} | der Rechtsschutz {m} |
|
| işçilerin korunması {i} | der Arbeiterschutz {m} |
|
| işçilerin korunması {i} | die Arbeiterfürsorge {f} |
|
| kiracının haklarının korunması ile ilgili kanun {i} | das Mieterschutzgesetz {n} |
|
| kiracının korunması {i} | der Mieterschutz {m} |
|
| korunması gereken sanayi {allg} | schutzbedürftige Industrie {allg} |
|
| korunması gerekli {a} | schutzwürdig {a} |
|
| kredinin korunması {i} | die Kreditsicherung {f} |
|
| mağdurun korunması {i} | der Opferschutz {m} |
|
| markanın korunması {i} | der Markenschutz {m} |
|
| mevcudiyetin korunması {i} | der Bestandsschutz {m} |
|
| mülkiyetin korunması {i} | der Eigentumsschutz {m} |
|
| peyzaj korunması {i} | der Landschaftsschutz {m} |
|
| rekabetin korunması {i}
[eko] | der Konkurrenzschutz {m} |
|
| sanayi sağlık korunması {i} | die Gewerbehygiene {f} |
|
| sermayenin korunması {i}
[huk] | die Kapitalbindung {f} |
|
| sıcaklığın korunması {i} | der Wärmeschutz {m} |
|
| sınai hak korunması {i} | der Gewerblicher Rechtsschutz {m} |
|
| suların korunması {i} | der Gewässerschutz {m} |
|
| tescilli markaların korunması {i}
[tic] | der Musterschutz {m} |
|
| tescilli markanın korunması {i}
[tic] | der Markenschutz {m} |
|
| ticari unvanın korunması {i}
[tic] | der Firmenschutz {m} |
|
| tutukluların korunması {i} | die Gefangenenfürsorge {f} |
|
| üçüncünün korunması {i} | der Drittschutz {m} |
|
| yangın korunması {i} | der Brandschutz {m} |
|
| zilyedliğin korunması {i} | der Besitzschutz {m} |
|
| zilyetliğin korunması {i}
[huk] | der Besitzschutz {m} |
|
