TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
nasıl {adv} inwiefern {adv}
nasıl {adv} inwieweit {adv}
nasıl {allg} was für ein {allg}
nasıl {a} welcher {a}
nasıl {adv} wie {adv}
nasıl {allg} wie bitte {allg}
nasıl {allg} wie bitte? {allg}
Nasıl arzu ederseniz! {allg} Wie Sie wünschen {allg}
nasıl bir {s} welcherlei {adj}
nasıl gidiyor? {allg} wie schaut es aus {allg}
nasıl istenirse {allg} nach freiem Ermessen {allg}
nasıl isterseniz! {allg} wie Sie wollen {allg}
nasıl olsa {adv} ohnedem {adv}
nasıl olsa {adv} ohnedies {adv}
nasıl olsa {adv} ohnehin {adv}
nasıl olsa {adv} sowieso {adv}
nasıl olurdu {allg} wie wäre es {allg}
nasıl olursa olsun {a} irgendwie {a}
Nasıl yardımcı olabilirim {allg} Womit kann ich dienen {allg}
nasıl yazılacağını göstermek {fi} vorschreiben {v}
nasıl? {allg} was für {allg}
nasıl? {allg} wie bitte {allg}
nasıl? {adv} woher {adv}
nasıl? {z} wie? {prn}
nasılsa {adv} sowieso {adv}
nasılsa {allg} wie dem auch sein mag {allg}
nasılsa {s*be} irgendwie {s*be}
nasılsın {allg} wie geht es dir {allg}
nasılsın {allg} wie geht es dir? {allg}
nasılsın {allg} wie geht's {allg}
nasılsın? {allg} wie geht es {allg}
nasılsın? {allg} wie geht es dir {allg}
nasılsın? {allg} wie geht es? {allg}
nasılsınız {allg} wie geht es Ihnen {allg}
nasılsınız? {allg} wie fühlen Sie sich {allg}
Indirekte Treffer
başka nasıl {tan.} sonst wie {Art.}
hava nasıl? {allg} wie ist das Wetter {allg}
havanın nasıl olacağı {ç} die Wetteraussichten {pl}
havanın nasıl olacağına dair doğal gösterge {i} das Wetterzeichen {n}
hem de nasıl {allg} und ob {allg}
hem de nasıl {allg} und ob! {allg}
hem de nasıl! {allg} und wie {allg}
hem de nasıl! {allg} und ob {allg}
hem de nasıl! {allg} na ob {allg}
insanlara nasıl davramlacağmı iyi bilen kişi {i} [hek]der Psychologe {m}
işler nasıl? {allg} wie schaut es aus {allg}
Kaza nasıl oldu {allg} Wie ist der Unfall passiert {allg}
kendinizi nasıl hissediyorsunuz? {allg} wie ist Ihnen zumute {allg}
kendinizi nasıl hissediyorsunuz? {allg} wie fühlen Sie sich {allg}
Nasıl arzu ederseniz! {allg} Wie Sie wünschen {allg}
nasıl bir {s} welcherlei {adj}
nasıl gidiyor? {allg} wie schaut es aus {allg}
nasıl istenirse {allg} nach freiem Ermessen {allg}
nasıl isterseniz! {allg} wie Sie wollen {allg}
nasıl olsa {adv} ohnedies {adv}
nasıl olsa {adv} ohnedem {adv}
nasıl olsa {adv} sowieso {adv}
nasıl olsa {adv} ohnehin {adv}
nasıl olurdu {allg} wie wäre es {allg}
nasıl olursa olsun {a} irgendwie {a}
Nasıl yardımcı olabilirim {allg} Womit kann ich dienen {allg}
nasıl yazılacağını göstermek {fi} vorschreiben {v}
nasıl? {z} wie? {prn}
nasıl? {adv} woher {adv}
nasıl? {allg} wie bitte {allg}
nasıl? {allg} was für {allg}