TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
olduğunu göstermek {fi} hindeuten {v}
öldüğünü söylemek {fi} totsagen {v}
Indirekte Treffer
arayanlara yok olduğunu söyletmek {allg} verleugnen lassen {allg}
arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim {allg} Sage mir mit wem du umgehst und ich sage dir wer du bist {allg}
biri olduğunu zannetmek {allg} auf jemanden tippen {allg}
birinden yana olduğunu bildirmek {allg} solidarisch erklären {allg}
birinin olduğunu sanmak {allg} auf jemanden tippen {allg}
bundan senin ne mal olduğunu anladım {allg} das lässt tief blicken {allg}
bunun arkasında bir şey olduğunu bilmek {allg} wissen woher der Wind weht {allg}
casus olduğunu anlamak {v} enttarnen {v}
doğru olduğunu belgelemek {v} indizieren {v}
doğru olduğunu bildirmek {v} bestätigen {v}
doğru olduğunu kabul etmek {fi} Eingestehen {v}
geçersiz olduğunu beyan etmek {fi} für ungültig erklären {v}
geçersiz olduğunu bildirmek {v} kündigen {v}
gerçeğin hangisi olduğunu fark edebilme {i} der Wahrheitssinn {m}
hakkı olduğunu düşünerek olay çıkarmak {itr} querulieren {itr}
hasta olduğunu bildirmek {fi} krank melden {v}
hazır olduğunu bildirme {i} die Bereitschaftserklärung {f}
hazır olduğunu bildirmek {fi} melden {v}
hazır olduğunu bildirmek {fi} erbieten {v}
hazır olduğunu bildirmek {allg} bereit erklären {allg}
hazır olduğunu söylemek {fi} erbieten {v}
hep haklı olduğunu sanan kişi {i} der Rechthaber {m}
hep haklı olduğunu savunarak {s} rechthaberisch {adj}
hep haklı olduğunu savunma {i} die Rechthaberei {f}
her şeyin ruhsal bir temeli olduğunu savunan düşünce {i} der Panpsychismus {m}
istekli olduğunu bildirmek {allg} bereit erklären {allg}
kayıtsız şartsız geçersiz olduğunu beyan etmek {allg} für null und nichtig erklären {allg}
kendinin değerli olduğunu kanıtlamak {fi} bewähren {v}
kendinin doğru olduğunu kanıtlamak {fi} bewähren {v}
ne mal olduğunu bilirim {i} der Ich kenne meine Pappenheimer {m}
olduğunu göstermek {fi} hindeuten {v}
öldüğünü söylemek {fi} totsagen {v}
ona dünyanın kaç bucak olduğunu göstereceğim {allg} ich werde ihm zeigen was die Uhr geschlagen hat {allg}
onun durumunda olduğunu düşünmek {fi} hineinversetzen {v}
sıfat karşılaştırmalarında daha üst seviyede olduğunu gösteren anlam {adv} noch {adv}
sorumlu olduğunu bilerek {s} verantwortungsvoll {adj}
söylemesi kolay sen bunun ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun {allg} du hast gut reden {allg}
suçlu olduğunu bilir durumda {s} schuldbewusst {adj}
suçlu olduğunu kabul etmek {allg} schuldig bekennen {allg}
suçsuz veya borçsuz olduğunu gösterir belge {i} der Persilschein {m}
tahta geçme sırasının kendinde olduğunu savunan kişi {i} der Thronprätendent {m}
tehlikenin geçmiş olduğunu düdükle bildirmek {itr} entwarnen {itr}
yaşadığı yere alışmış olduğunu hissetmek {fi} anheimeln {v}
yasalara uygun olduğunu belgeleme {i} die Legitimation {f}
yok olduğunu düşünmek {fi} wegdenken {v}