TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
onarım {i} die Ausbesserung {f}
onarım {i} die Ergänzung {f}
onarım {i} der Flicken {m}
onarım {i} die Instandsetzung {f}
onarım {i} die Modernisierung {f}
onarım {i} die Renovierung {f}
onarım {i} die Reparatur {f}
onarım {i} die Reperatur {f}
onarım {i} die Sanierung {f}
onarım giderleri {ç} die Ausbesserungskosten {pl}
onarım giderleri {ç} die Reparaturkosten {pl}
onarım işi {i} die Instandsetzungsarbeit {f}
onarım maliyeti {ç} die Modernisierungskosten {pl}
onarım önlemleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}
onarım tedbirleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}
Indirekte Treffer
bakım ve onarım {i} die Instandhaltung {f}
bakım ve onarım {i} die Erhaltung {f}
bakım ve onarım bölümü müdürü {allg} Leiter der Instandhaltungsabteilung {allg}
bakım ve onarım durumu {i} der Erhaltungszustand {m}
bakım ve onarım giderleri {i} der Instandhaltungsaufwand {m}
bakım ve onarım harcamaları {allg} Aufwendungen und Instandhaltung {allg}
bakım ve onarım işleri {ç} die Instandhaltungsarbeiten {pl}
bakım ve onarım karşılığı {i} die Instandhaltungskostensrücklage {f}
bakım ve onarım maliyeti {ç} die Instandhaltungskosten {pl}
bakım ve onarım sözleşmesi {i} der Instandhaltungsauftrag {m}
evde kendi onarım işini kendi yapan kişi {i} der Heimwerker {m}
konut donatma ve onarım malzemesi pazarı {i} der Heimwerkermarkt {m}
onarım giderleri {ç} die Reparaturkosten {pl}
onarım giderleri {ç} die Ausbesserungskosten {pl}
onarım işi {i} die Instandsetzungsarbeit {f}
onarım maliyeti {ç} die Modernisierungskosten {pl}
onarım önlemleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}
onarım tedbirleri {ç} die Instandsetzungsmaßnahmen {pl}