| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| parmağını basmak {fi} | draufhalten {v} | |
| parmağını bile kıpırdatmamak {allg} | keinen Finger rühren {allg} | |
| parmağını emmek {allg} | am Finger lutschen {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bu işten parmağını çek! {allg} | Lass die Finger davon {allg} | |
| parmağını basmak {fi} | draufhalten {v} | |
| parmağını bile kıpırdatmamak {allg} | keinen Finger rühren {allg} | |
| parmağını emmek {allg} | am Finger lutschen {allg} | |