| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| pireyi deve yapma {i} | die Haarspalterei {f} | |
| pireyi deve yapmak {fi} | aufbauschen {v} | |
| pireyi deve yapmak {allg} | aus einer Mücke einen Elefanten machen {allg} | |
| pireyi deve yapmak {allg} | maßlos übertreiben {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| pireyi deve yapma {i} | die Haarspalterei {f} | |
| pireyi deve yapmak {allg} | maßlos übertreiben {allg} | |
| pireyi deve yapmak {allg} | aus einer Mücke einen Elefanten machen {allg} | |
| pireyi deve yapmak {fi} | aufbauschen {v} | |