| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| plandan sapmadan {s} | plangemäß {adj} | |
| Indirekte Treffer | ||
| arka planda {a} | hinter {a} | |
| cinselliğin ön planda olduğu {s} | körperorientiert {adj} | |
| geri planda {a} | hinter {a} | |
| geri planda durmak {fi} | zurückstehen {v} | |
| ikinci planda {s} | nachrangig {adj} | |
| ikinci planda olmak {fi} | zurücktreten {v} | |
| ilk planda {adv} | vorerst {adv} | |
| ilk planda {adv} | zuerst {adv} | |
| ön planda olmak {allg} | im Vordergrund stehen {allg} | |