|
| rıhtım {i} | die Anlände {f} |
|
| rıhtım {i} | der Damm {m} |
|
| rıhtım {i} | der Hafendamm {m} |
|
| rıhtım {i} | der Hafenkai {m} |
|
| rıhtım {i} | der Kai {m} |
|
| rıhtım {i} | der Landeplatz {m} |
|
| rıhtım {i} | die Mole {f} |
|
| rıhtım {fm}
[den] | Pier {fm} |
|
| rıhtım {i} | der Port {m} |
|
| rıhtım {i} | die Ufermauer {f} |
|
| rıhtım aktarma harcı {i} | die Kaiumschlaggebühr {f} |
|
| rıhtım aktarma ödentisi {i} | die Kaiumschlaggebühr {f} |
|
| rıhtım ambar makbuzu {i} | der Docklagerschein {m} |
|
| rıhtım ambar makbuzu {i} | der Kailagerschein {m} |
|
| rıhtım ambar parası {i} | das Kailagergeld {n} |
|
| rıhtım boyu {allg} | längsseits Kai {allg} |
|
| rıhtım duvarı {i} | die Buhne {f} |
|
| rıhtım duvarı {i} | die Kaimauer {f} |
|
| rıhtım faaliyeti {i} | der Kaibetrieb {m} |
|
| rıhtım gümrüğü {i} | der Landungszoll {m} |
|
| rıhtım harcı {i} | die Kaigebühr {f} |
|
| rıhtım harcı {ç} | die Kaigebühren {pl} |
|
| rıhtım harcı {i} | das Kaigeld {n} |
|
| rıhtım harcı {i} | die Landungsgebühr {f} |
|
| rıhtım işçisi {i} | der Dockarbeiter {m} |
|
| rıhtım işçisi {i} | der Kaiarbeiter {m} |
|
| rıhtım iskelesi {i} | die Auffahrt {f} |
|
| rıhtım konşimentosu {i} | das Kaikonnossement {n} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiablieferungsschein {m} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiannahmeschein {m} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiempfangsschein {m} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | die Kaiquittung {f} |
|
| rıhtım masrafları {ç} | die Landungskosten {pl} |
|
| rıhtım parası {i} | das Dockgeld {n} |
|
| rıhtım parası {i} | das Löschgeld {n} |
|
| rıhtım resmi {ç} | die Dockgebühren {pl} |
|
| rıhtım sigortası {i} | die Kaiversicherung {f} |
|
| rıhtım tarifesi {i} | der Kaitarif {m} |
|
| rıhtım tesisi {ç} | die Kaianlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Dockanlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Kaianlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Ladeanlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Ladeeinrichtungen {pl} |
|
| rıhtım teslimi makbuzu {i} | der Dockempfangsschein {m} |
|
| rıhtım ücreti {ç} | die Löschgebühren {pl} |
|
| rıhtım vergisi {ç} | die Kaigebühren {pl} |
|
| rıhtım vinçi {i} | der Kaikran {m} |
|
| rıhtıma yanaşma resmi {i} | die Kaigebühr {f} |
|
| rıhtıma yanaşma resmi {i} | das Kaigeld {n} |
|
| rıhtıma yanaşmak {fi} | anlegen {v} |
|
| rıhtımda aktarma {i} | der Kaiumschlag {m} |
|
| rıhtımda boşaltmak {allg} | am Kai löschen {allg} |
|
| rıhtımda teslim {allg}
[tic] | ab Kai {allg} |
|
| rıhtımda teslim {i} | die Kaianlieferung {f} |
|
| rıhtımda ücretsiz teslim {allg} | frei Längsseite Kai {allg} |
|
| rıhtımda yükleme ve boşaltma {i} | der Kaiumschlag {m} |
|
|
| duvar rıhtım {i} | das Steindamm {n} |
|
| kalkış limanında rıhtım boyu teslim {allg} | frei Längsseite Kai des Abgangshafens {allg} |
|
| rıhtım aktarma harcı {i} | die Kaiumschlaggebühr {f} |
|
| rıhtım aktarma ödentisi {i} | die Kaiumschlaggebühr {f} |
|
| rıhtım ambar makbuzu {i} | der Kailagerschein {m} |
|
| rıhtım ambar makbuzu {i} | der Docklagerschein {m} |
|
| rıhtım ambar parası {i} | das Kailagergeld {n} |
|
| rıhtım boyu {allg} | längsseits Kai {allg} |
|
| rıhtım duvarı {i} | die Kaimauer {f} |
|
| rıhtım duvarı {i} | die Buhne {f} |
|
| rıhtım faaliyeti {i} | der Kaibetrieb {m} |
|
| rıhtım gümrüğü {i} | der Landungszoll {m} |
|
| rıhtım harcı {i} | das Kaigeld {n} |
|
| rıhtım harcı {ç} | die Kaigebühren {pl} |
|
| rıhtım harcı {i} | die Kaigebühr {f} |
|
| rıhtım harcı {i} | die Landungsgebühr {f} |
|
| rıhtım işçisi {i} | der Kaiarbeiter {m} |
|
| rıhtım işçisi {i} | der Dockarbeiter {m} |
|
| rıhtım iskelesi {i} | die Auffahrt {f} |
|
| rıhtım konşimentosu {i} | das Kaikonnossement {n} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | die Kaiquittung {f} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiempfangsschein {m} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiannahmeschein {m} |
|
| rıhtım makbuzu {i} | der Kaiablieferungsschein {m} |
|
| rıhtım masrafları {ç} | die Landungskosten {pl} |
|
| rıhtım parası {i} | das Löschgeld {n} |
|
| rıhtım parası {i} | das Dockgeld {n} |
|
| rıhtım resmi {ç} | die Dockgebühren {pl} |
|
| rıhtım sigortası {i} | die Kaiversicherung {f} |
|
| rıhtım tarifesi {i} | der Kaitarif {m} |
|
| rıhtım tesisi {ç} | die Kaianlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Kaianlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Dockanlagen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Ladeeinrichtungen {pl} |
|
| rıhtım tesisleri {ç} | die Ladeanlagen {pl} |
|
| rıhtım teslimi makbuzu {i} | der Dockempfangsschein {m} |
|
| rıhtım ücreti {ç} | die Löschgebühren {pl} |
|
| rıhtım vergisi {ç} | die Kaigebühren {pl} |
|
| rıhtım vinçi {i} | der Kaikran {m} |
|
| serbest rıhtım {i} | das Freiladekai {n} |
|
