| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| sapır sapır dökülmek {allg} | wie die Fliegen umfallen {allg} | |
| şapır şupur içmek {itr} | schlabbern {itr} | |
| şapır şupur öpme {i} | der Schmatz {m} | |
| şapır şupur yemek {v} | knautschen {v} | |
| şapır şupur yüzmek {itr} | plätschern {itr} | |
| şapırdatarak ses çıkarmak {itr} | schnalzen {itr} | |
| şapırdatarak yemek {fi} | ausschlürfen {v} | |
| şapırtı {i} | der Schnalzer {m} | |
| şapırtılı öpücük {i} | der Schmatz {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| sapır sapır dökülmek {allg} | wie die Fliegen umfallen {allg} | |
| şapır şupur içmek {itr} | schlabbern {itr} | |
| şapır şupur öpme {i} | der Schmatz {m} | |
| şapır şupur yemek {v} | knautschen {v} | |
| şapır şupur yüzmek {itr} | plätschern {itr} | |