| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| sokakta gösterilen oyun {i} | der Guckkasten {m} | |
| sokakta kayıt {i} | die Außenaufnahme {f} | |
| sokaktaki adam {allg} | der Mann auf der Straße {allg} | |
| sokaktaki adam {i} | der Durchschnittsmensch {m} | |
| sokaktaki adam {i} | der Dutzendmensch {m} | |
| sokaktaki adam {i} | das Fußvolk {n} | |
| sokaktaki adam {i} | der Otto Normalverbraucher {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| aynı sokakta oturan {i} | die Anliegerin {f} | |
| aynı sokakta oturan {i} | der Anlieger {m} | |
| sokakta gösterilen oyun {i} | der Guckkasten {m} | |
| sokakta kayıt {i} | die Außenaufnahme {f} | |