TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sıcaklığı ayarlama {i} die Wärmeregulation {f}
sıcaklığı ayarlamak {v} temperieren {v}
sıcaklığın korunması {i} der Wärmeschutz {m}
Indirekte Treffer
akım sıcaklığı {i} die Stromwärme {f}
aşırı derece hava sıcaklığı {i} die Hitze {f}
atık buhar sıcaklığı {i} die Abgashitze {f}
atık gaz sıcaklığı {i} die Abgashitze {f}
buhar sıcaklığı {i} [tek]die Dampftemperatur {f}
çalışma sıcaklığı {i} [tek]die Betriebstemperatur {f}
gök cisminin yaydığı ışınımlar yardımıyla ölçülen sıcaklığı {i} [gökb]die Strahlungstemperatur {f}
güneş sıcaklığı {i} [gökb]die Sonne {f}
hava sıcaklığı {i} die Außentemperatur {f}
işletme sıcaklığı {i} [tek]die Betriebstemperatur {f}
ışınım sıcaklığı {i} die Strahlungswärme {f}
karışım sıcaklığı {i} die Mischungswärme {f}
kaynak sıcaklığı {i} die Schweißhitze {f}
kaynama sıcaklığı {i} die Siedehitze {f}
kızdırma sıcaklığı {i} [tek]die Glühhitze {f}
kurutma sıcaklığı {i} die Trocknungstemperatur {f}
oda sıcaklığı {i} die Zimmertemperatur {f}
oda sıcaklığı {i} die Raumtemperatur {f}
oda sıcaklığı {i} die Innentemperatur {f}
sıcaklığı ayarlama {i} die Wärmeregulation {f}
sıcaklığı ayarlamak {v} temperieren {v}
sürtünme sıcaklığı {i} der Reibungswärme {m}
üst yüzey sıcaklığı {i} die Oberflächentemperatur {f}
vücut sıcaklığı {i} die Körpertemperatur {f}
yumuşama sıcaklığı {i} die Weichungstemperatur {f}