| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| tarzında {s} | Weise {adj} | |
| Indirekte Treffer | ||
| ataların tarzında {s} | patriarchalisch {adj} | |
| bezek tarzında {s} | ornamental {adj} | |
| diyalog tarzında olan {s} | dialogisch {adj} | |
| genç kız tarzında {s} | mädchenhaft {adj} | |
| ihtimal tarzında {s} | prospektiv {adj} | |
| konuşma tarzında {s} | diskursiv {adj} | |
| köylü tarzında {s} | rustikal {adj} | |
| küçük burjuva tarzında {s} | kleinbürgerlich {adj} | |
| Odissea tarzında {s} | odysseisch {adj} | |
| öğrenci tarzında {s} | schülerhaft {adj} | |
| tipik Alman tarzında {s} | urdeutsch {adj} | |