| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| tepesine binmek {v} | piesacken {v} | |
| tepesine çıkmak {allg} | jemandem auf der Nase herumtanzen {allg} | |
| tepesine kadar dolu {allg} | schwappend voll {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| birinin tepesine çıkmak {allg} | jemandem dumm kommen {allg} | |
| birinin tepesine çıkmak {allg} | jemandem auf der Nase herumtanzen {allg} | |
| öfkesi tepesine çıkmış {s} | wütig {adj} | |
| tepesine binmek {v} | piesacken {v} | |
| tepesine çıkmak {allg} | jemandem auf der Nase herumtanzen {allg} | |
| tepesine kadar dolu {allg} | schwappend voll {allg} | |