| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| teyel {i} | die Heftnaht {f} | |
| teyel dikişi {i} | der Heftstich {m} | |
| teyel ipliği {i} | der Heftfaden {m} | |
| teyelleme {i} | die Anreihung {f} | |
| teyellemek {fi} | anreihen {v} | |
| teyellemek {fi} | heften {v} | |
| teyellemek {v} | reihen {v} | |
| teyellemek {v} | umstechen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| teyel dikişi {i} | der Heftstich {m} | |
| teyel ipliği {i} | der Heftfaden {m} | |