| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| tırnakları çiğnemek {fi} | Fingernägel kauen {v} | |
| tırnakların çevresindeki ölü deri {i} | die Nagelhaut {f} | |
| tırnaklarını geçirmek {fi} | krallen {v} | |
| tırnaklarını kemirmek {allg} | an den Nägeln kauen {allg} | |
| tırnaklarını kemirmek {v} | kauen {v} | |
| tırnaklarını kesmek {allg} | die Nägel schneiden {allg} | |
| tırnaklarını yemek {v} | kauen {v} | |
| tırnaklarının ucuna kadar silahlı {s} | schwerbewaffnet {adj} | |
| tırnaklarıyla oymak {fi} | auskratzen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| ojeli tırnaklar {allg} | lackierte Fingernägel {allg} | |