| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| ucunda bir şey olmak {fi} | dahinter stecken {v} | |
| ucundan bir parça kesmek {v} | kappen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| ayak parmaklarının ucunda yükselmek {allg} | auf die Zehenspitzen stellen {allg} | |
| dilimin ucunda söyleyemiyorum {allg} | mir liegt das Wort auf der Zunge {allg} | |
| dilinin ucunda olmak {allg} | auf der Zunge schweben {allg} | |
| ucunda bir şey olmak {fi} | dahinter stecken {v} | |