TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
unvanıyla seslenmek {v} [ask]betiteln {v}
Indirekte Treffer
akademik ünvanı {i} der Akademischer Grad {m}
asalet ünvanı {i} der Marquis {m}
asalet unvanı {i} die Lady {f}
asalet ünvanı {i} die Marquise {f}
asalet ünvanı vermek {a} [den]in {a}
asalet unvanı vermek {fi} adeln {v}
bilimsel doktor ünvanı vermek {v} promovieren {v}
bilimsel olarak doktor ünvanı almak {itr} promovieren {itr}
birincilik ünvanı {i} [sp]der Meistertitel {m}
birisine unvanı ile hitap etmek {v} titulieren {v}
doktor unvanı {i} die Doktorwürde {f}
doktor unvanı {i} der Doktortitel {m}
doktor unvanı almak {allg} den Doktortitel erhalten {allg}
doktor ünvanı verilmesi {i} die Promotion {f}
doktorluk unvanı {i} der Doktorgrad {m}
fahri doktorluk unvanı alan {i} der Ehrendoktor {m}
firma unvanı {i} [tic]die Firmenbezeichnung {f}
hükümdar ünvanı {i} der Schah {m}
Hz. İsa'nın bir ünvanı {allg} guter Hirte {allg}
infaz ünvanı {i} der Exekutionstitel {m}
İngiliz din adamı ünvanı {i} [din]der Reverend {m}
Japon imparatoru ünvanı {i} der Tenno {m}
mareşallik ünvanı {i} [ask]die Marschallwürde {f}
meslek ünvanı {i} die Berufsbezeichnung {f}
onur unvanı {i} der Ehrentitel {m}
para ile alınmış soyluluk unvanı {i} der Geldadel {m}
rahiplik ünvanı {i} das Priestertum {n}
sağlık memuru ünvanı {i} der Medizinalrat {m}
şampiyonluk ünvanı {i} [sp]der Meistertitel {m}
şeref unvanı {i} der Ehrenname {m}
şeref unvanı {i} der Ehrentitel {m}
soylu unvanı vermek {a} [den]in {a}
ticaret unvanı {i} [tic]der Handelstitel {m}
ticaret unvanı {i} [tic]der Firmentitel {m}
ticaret unvanı {i} [tic]die Handelsbezeichnung {f}
ticaret unvanı {i} [tic]der Firmenname {m}
ticaret unvanı {i} [tic]die Gesellschaftsfirma {f}
ticaret unvanı {i} [tic]die Firma {f}
ticaret unvanı {i} [tic]der Geschäftstitel {m}
ticaret unvanı {i} [tic]die Firmenzeichnung {f}
ticaret unvanı ticaret mahkemesi yoluyla tescil edilmiştir {allg} Firma handelsgerichtlich eintragen {allg}
yüksek dereceli memur ünvanı {i} der Rat {m}