| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yapmacıklı {a} | affektiert {a} | |
| yapmacıklı {s} | aufgesetzt {adj} | |
| yapmacıklı {a} | gesucht {a} | |
| yapmacıklı {a} | gezwungen {a} | |
| yapmacıklı {s} | salbungsvoll {adj} | |
| yapmacıklı davranma {i} | die Verstellung {f} | |
| yapmacıklı davranmak {fi} | verstellen {v} | |
| yapmacıklı tavır {s} | unnatürlich {adj} | |
| yapmacıklık {i} | die Affektation {f} | |
| yapmacıklık {i} | die Affektiertheit {f} | |
| yapmacıklık {i} | die Gesuchtheit {f} | |
| yapmacıklık {i} | die Künstelei {f} | |
| yapmacıklık {i} | die Manieriertheit {f} | |
| yapmacıklık {i} | die Unnatürlichkeit {f} | |
| yapmacıklılık {i} | die Anstellerei {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| yapmacıklı davranma {i} | die Verstellung {f} | |
| yapmacıklı davranmak {fi} | verstellen {v} | |
| yapmacıklı tavır {s} | unnatürlich {adj} | |