| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| yoktan var edici {s} | schöpferisch {adj} | |
| yoktan var olmak {allg} | aus dem Nichts erstehen {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| hiç yoktan iyi {allg} | besser als gar nichts {allg} | |
| hiç yoktan iyidir {allg} | besser spät als nie {allg} | |
| hiç yoktan iyidir {allg} | besser als nichts {allg} | |
| yoktan var edici {s} | schöpferisch {adj} | |
| yoktan var olmak {allg} | aus dem Nichts erstehen {allg} | |