| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| zahmetli {s} | anstrengend {adj} | |
| zahmetli {s} | beschwerlich {adj} | |
| zahmetli {s} | blutsauer {adj} | |
| zahmetli {s} | dornenreich {adj} | |
| zahmetli {s} | dornig {adj} | |
| zahmetli {s} | mühevoll {adj} | |
| zahmetli {s} | mühsam {adj} | |
| zahmetli {a} | mühselig {a} | |
| zahmetli {s} | sauer {adj} | |
| zahmetli {a} | schwer {a} | |
| zahmetli {s} | schwierig {adj} | |
| zahmetli {s} | strapaziös {adj} | |
| zahmetli {s} | umständlich {adj} | |
| zahmetli {s} | aufwendig {adj} | |
| zahmetli iş {i} | die Quälerei {f} | |
| zahmetli iş {i} | die Sauarbeit {f} | |
| zahmetli olmak {fi} | schwer halten {v} | |
| zahmetlilik {i} | die Mühseligkeit {f} | |
| zahmetlilik {i} | die Schwierigkeit {f} | |
| zahmetlilik {i} | die Umständlichkeit {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| çok zahmetli {s} | mühselig {adj} | |
| zahmetli iş {i} | die Quälerei {f} | |
| zahmetli iş {i} | die Sauarbeit {f} | |
| zahmetli olmak {fi} | schwer halten {v} | |
| zor ve zahmetli tedavi {i} | die Pferdekur {f} | |