TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çatısma {i} die Überschneidung {f}
çatışma {i} die Auseinandersetzung {f}
çatışma {i} [ask]die Begegnung {f}
çatışma {i} [ask]das Geplänkel {n}
çatışma {i} der Kampf {m}
çatışma {i} [ask]die Kampfverwicklung {f}
çatışma {i} die Kollision {f}
çatışma {i} der Konflikt {m}
çatışma {i} die Missstimmung {f}
çatışma {i} [ask]das Renkontre {n}
çatışma {i} [sp]das Ringen {n}
çatışma {i} die Schlägerei {f}
çatışma {i} [ask]das Treffen {n}
çatışma {i} die Unruhe {f}
çatışma {i} der Waffengang {m}
çatışma {i} der Widerstreit {m}
çatışma {ç} die Wirren {pl}
çatışma {i} der Zusammenstoß {m}
çatışma {i} der Zwiespalt {m}
çatışma {i} der Zwischenfall {m}
Çatışma alanı {i} das Spannungsfeld {n}
çatışma bölgesi {i} [ask]das Kampfgebiet {n}
çatışma durumu {i} der Konfliktfall {m}
çatışma önleme {allg} Konfliktprävention {allg}
çatışmak {fi} aufeinander prallen {v}
çatışmak {itr} kollidieren {itr}
çatışmak {allg} kreuzen {allg}
çatışmak {fi} überschneiden {v}
çatışmak {itr} widerstreiten {itr}
çatışmak {fi} zusammengeraten {v}
çatışmak {fi} zusammenstoßen {v}
çatışmak {fi} Zusammentreffen {v}
çatışmalarla dolu {s} zwiespältig {adj}
Indirekte Treffer
çatısma {i} die Überschneidung {f}
Çatışma alanı {i} das Spannungsfeld {n}
çatışma bölgesi {i} [ask]das Kampfgebiet {n}
çatışma durumu {i} der Konfliktfall {m}
çatışma önleme {allg} Konfliktprävention {allg}
çatışma {allg} innerer Widerspruch {allg}
kendi kendisiyle çatışma {allg} innerer Widerspruch {allg}
silahlı çatışma {i} [ask]das Gefecht {n}
silahlı çatışma {i} [ask]das Feuergefecht {n}
silahlı çatışma {i} [ask]die Schießerei {f}
silahlı çatışma {allg} kriegerische Auseinandersetzung {allg}
sınıflararası çatışma {i} der Klassenkampf {m}
vicdanı ile çatışma {i} der Gewissenskonflikt {m}