| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| ümidini boşa çıkarmak {allg} | Hoffnung zerstören {allg} | |
| ümidini kesmek {v} | Benehmen {v} | |
| ümidini kesmek {fi} | die Hoffnung aufgeben {v} | |
| ümidini kırmak {fi} | die Hoffnung aufgeben {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| başarı ümidi {ç} | die Erfolgsaussichten {pl} | |
| hastalıktan iyileşme ümidi {allg} | Aussicht auf Erholung {allg} | |
| yaşama ümidi kalmamak {fi} | aufgeben {v} | |