|
| der Anschluss {m} | aktarma treni {i} |
|
| der Anschluss {m} | bağlantı {i} |
|
| der Anschluss {m} | birleşme {i} |
|
| der Anschluss {m} | bitişme {i} |
|
| der Anschluss {m} | ek {i} |
|
| der Anschluss {m} | eklenen parça {i} |
|
| der Anschluss {m} | elektrifikasyon {i} |
|
| der Anschluss {m} | hat {i} |
|
| der Anschluss {m}
[Pol.] | iltihak {i} |
|
| der Anschluss {m} | irtibat {i} |
|
| der Anschluss {m} | ittifak {i} |
|
| der Anschluss {m} | katılma {i} |
|
| der Anschluss {m}
[Tec] | koneksiyon {i} |
|
| der Anschluss {m} | munzam {i} |
|
| der Anschluss {m} | müteakip {i} |
|
| der Anschluss {m} | tanışıklık {i} |
|
| der Anschluss {m} | temas {i} |
|
| Anschluss haben an ... {allg} | ... ile bağlantısı olmak {allg} |
|
| der Anschlussauftrag {m} | munzam sipariş {i} |
|
| die Anschlussberufung {f} | müteakip tayin {i} |
|
| die Anschlussbuchung {f} | munzam kredi {i} |
|
| die Anschlussbuchung {f} | uçak aktarma rezervasyonu {i} |
|
| der Anschlussdampfer {m} | aktarma vapuru {i} |
|
| die Anschlussdose {f}
[elek] | irtibat kutusu {i} |
|
| die Anschlussdose {f}
[elek] | priz {i} |
|
| das Anschlusseisen {n} | firkete {i} |
|
| der Anschlussflug {m} | aktarmalı uçuş {i} |
|
| die Anschlussfracht {f} | aktarma navlunu {i} |
|
| die Anschlussfracht {f} | bağlantı kargosu {i} |
|
| die Anschlussfracht {f} | bağlantı yükü {i} |
|
| das Anschlussgleis {n} | bağlantı hattı {i} |
|
| das Anschlussgleis {n} | iltisak hattı {i} |
|
| das Anschlussgleis {n} | şube hattı {i} |
|
| der Anschlusskonkurs {m} | müteakip iflas {i} |
|
| die Anschlusskosten {pl} | munzam maliyet {ç} |
|
| der Anschlusskredit {m} | munzam kredi {i} |
|
| die Anschlusslinie {f} | bağlantı hattı {i} |
|
| die Anschlusspfändung {f} | müteakip haciz {i} |
|
| der Anschlussreeder {m} | aktarma donatam {i} |
|
| die Anschlussrevision {f} | müteakip denetim {i} |
|
| die Anschlussrevision {f} | müteakip reviyzon {i} |
|
| das Anschlussrohr {n} | bağlantı borusu {i} |
|
| der Anschlussstecker {m}
[elek] | fiş {i} |
|
| die Anschlussstelle {f} | aktarma yeri {i} |
|
| die Anschlussstelle {f} | bağlantı yeri {i} |
|
| die Anschlussstelle {f}
[elek] | ek yeri {i} |
|
| die Anschlussstelle {f} | irtibat bürosu {i} |
|
| das Anschlussstück {n}
[Tec] | rakor {i} |
|
| das Anschlussverfahren {n} | ceza davasıyla ilişkili tazminat davası {i} |
|
| der Anschlusszug {m} | aktarma treni {i} |
|
| der Anschlusszug {m} | bağlantı treni {i} |
|
|
| der Anschluss haben an ... {allg} | ... ile bağlantısı olmak {allg} |
|
| den Anschluss finden {v} | dostluk kurmak {fi} |
|
| den Anschluss verfehlen {allg} | bağlantı trenini kaçırma {allg} |
|
| den Anschluss verfehlen {allg} | aktarma trenini kaçırmak {allg} |
|
| den Anschluss verpassen {v} | kaçırmak {fi} |
|
| den Anschluss verpassen {v} | bir şeyi kaçırmak {fi} |
|
| im Anschluss {allg} | akabinde {allg} |
|
| im Anschluss daran {allg} | buna ilaveten {allg} |
|
| Zwangsvollstreckung im Anschluss an ein Gerichtsverfahren {f}
[Jur.] | ilamlı takip {i} |
|
