DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Größe {f} beden {i}
die Größe {f} boy {i}
die Größe {f} boylu olma {i}
die Größe {f} boyut {i}
die Größe {f} büyüklük {i}
die Größe {f} ebat {i}
die Größe {f} ehemmiyet {i}
die Größe {f} endam {i}
die Größe {f} genişlik {i}
die Größe {f} hacim {i}
die Größe {f} irilik {i}
die Größe {f} katsayı {i}
die Größe {f} [mat]nicelik {i}
die Größe {f} numara {i}
die Größe {f} ölçü {i}
die Größe {f} ölçüt {i}
die Größe {f} önem {i}
die Größe {f} şahsiyet {i}
die Größe {f} şap {i}
die Größe {f} toplam {i}
die Größe {f} ululuk {i}
die Größe {f} yücelik {i}
große Augen machen {v} gözlerini fal taşı gibi açmak {fi}
große Auswahl {allg} cins cins {allg}
große Auswahl {allg} her çeşit {allg}
große Auswahl {allg} türlü türlü {allg}
große Bögen spucken {allg} caka satmak {allg}
große Bögen spucken {allg} fiyaka satmak {allg}
große Bögen spucken {allg} hava atmak {allg}
große Chinesische Mauer {allg} Çin seddi {allg}
große Havarie {allg} büyük avarya {allg}
große Höhe {allg} yüksek irtifa {allg}
große National Versammlung {allg} [Pol.]Büyük Millet Meclisi {allg}
die Große Pilgermuschel {f} [Bio]tarak midyesi {i}
die große rituelle Waschung {f} [Rel.]boy abdesti {i}
große Rohrdommel {allg} balaban {allg}
große Rohrdommel {allg} balıkçıl {allg}
große Rohrdommel {allg} okar {allg}
große Rohrdommel {allg} telli balıkçıl {allg}
große Rosinen im Kopf haben {allg} planları olmak {allg}
große Schamlippe {allg} ferç dudağı {allg}
große Schlange in der Fabeltierwelt {allg} ejder {allg}
große Schlange in der Fabeltierwelt {allg} ejderha {allg}
große Sorge {allg} püsküllü bela {allg}
große Töne spucken {s*be} [Redw.]fiyaka satmak {s*be}
Große Türkische Nationalversammlung {allg} Türkiye Büyük Millet Meclisi {allg}
Größe zeigen {allg} büyüklük göstermek {allg}
der Großeinkauf {m} toptan satın alma {i}
der Großeinkäufer {m} toptan alıcı {i}
die Großeinkaufsgenossenschaft {f} toptan alan kooperatif {i}
der Großeinsatz {m} geniş çaplı operasyon {i}
die Großeltern {pl} büyük anne-baba {ç}
die Großeltern {f} büyük ebeveyn {i}
die Großeltern {f} büyükanne-büyükbaba {i}
großem Ausmaß {allg} büyük çapta {allg}
großem Ausmaß {allg} büyük miktarda {allg}
die Größenangaben {pl} boyutlar {ç}
die Größenangaben {pl} ölçüler {ç}
die Größenbeschränkungen {pl} ölçüde sınırlamalar {ç}
die Größendegression {f} ölçek ekonomileri {i}
der Großenkel {m} torun çocuğu {i}
die Größenklasse {f} kadir {i}
die Größennachteile {pl} ebattan kaynaklanan kayıplar {ç}
die Größennachteile {pl} ölçekten kaynaklanan kayıplar {ç}
die Größenordnung {f} boyut {i}
die Größenordnung {f} mukayese ölçüsü {i}
großenteils {adj} büyük bir kısmı {s}
großenteils {adj} çoğunlukla {s}
großenteils {adj} genelde {s}
großenteils {adj} genellikle {s}
die Größenvorteile {pl} ebattan kaynaklanan avantajlar {ç}
der Größenwahn {m} büyüklük hastalığı {i}
der Größenwahn {m} megalomani {i}
größenwahnsinnig {adj} büyüklük hastası {s}
größenwahnsinnig {adj} megaloman {s}
der Größenwerter {m} sayısallaştırıcı {i}
Großer Basar {allg} büyük çarşı {allg}
großer Brachvogel {allg} büyük kervan çulluğu {allg}
großer Brachvogel {allg} çulluk {allg}
großer Brachvogel {allg} kervan çulluğu {allg}
Indirekte Treffer
Alexander der Grosse {allg} Büyük İskender {allg}
an die große Glocke hängen {v} davul çalmak {fi}
an die große Glocke hängen {v} bir sırrı herkese yaymak {fi}
auf jemanden große Stücke halten {allg} birini çok takdir etmek {allg}
auf jemanden große Stücke halten {allg} birine çok değer vermek {allg}
das große Los {allg} büyük ikramiye {allg}
das große Wort führen {allg} büyük laf etmek {allg}
das große Wort führen {allg} palavra sıkmak {allg}
das große Wort führen {allg} büyük söz söylemek {allg}
das ist große Klasse {allg} mükemmel! {allg}
das ist große Klasse {allg} çok iyi! {allg}
der große Bär {allg} [Astr.]Büyükayı {allg}
der große Zehe {allg} ayak başparmağı {allg}
eine große Klappe haben {allg} dili uzun olmak {allg}
eine große Rolle spielen {allg} önemli olmak {allg}
es war mir eine große Freude {allg} çok memnun oldum {allg}
gängige Größe {allg} standart ölçü {allg}
gängige Größe {allg} standart büyüklük {allg}
gesamtwirtschaftliche Größe {allg} makro ekonomik toplam {allg}
gesamtwirtschaftliche Größe {allg} genel ekonomik toplam {allg}
große Augen machen {v} gözlerini fal taşı gibi açmak {fi}
große Auswahl {allg} türlü türlü {allg}
große Auswahl {allg} her çeşit {allg}
große Auswahl {allg} cins cins {allg}
große Bögen spucken {allg} caka satmak {allg}
große Bögen spucken {allg} hava atmak {allg}
große Bögen spucken {allg} fiyaka satmak {allg}
große Chinesische Mauer {allg} Çin seddi {allg}
große Havarie {allg} büyük avarya {allg}
große Höhe {allg} yüksek irtifa {allg}
große National Versammlung {allg} [Pol.]Büyük Millet Meclisi {allg}
Große Pilgermuschel {f} [Bio]tarak midyesi {i}
die große rituelle Waschung {f} [Rel.]boy abdesti {i}
die große Rohrdommel {allg} okar {allg}
große Rohrdommel {allg} balıkçıl {allg}
große Rohrdommel {allg} balaban {allg}
große Rohrdommel {allg} telli balıkçıl {allg}
große Rosinen im Kopf haben {allg} planları olmak {allg}
große Schamlippe {allg} ferç dudağı {allg}
große Schlange in der Fabeltierwelt {allg} ejderha {allg}
große Schlange in der Fabeltierwelt {allg} ejder {allg}
große Sorge {allg} püsküllü bela {allg}
große Töne spucken {s*be} [Redw.]fiyaka satmak {s*be}
Große Türkische Nationalversammlung {allg} Türkiye Büyük Millet Meclisi {allg}
Größe zeigen {allg} büyüklük göstermek {allg}
in verschiedener Größe {allg} boy boy {allg}
keine große Rolle spielen {allg} önemsiz olmak {allg}
konstante Größe {allg} değişmez nicelik {allg}
lagergängige Größe {allg} depo standardı olan ölçü {allg}
lagergängige Größe {allg} depo standardı olan büyüklük {allg}
lagergängige Größe {allg} depo standardı olan boy {allg}
marktgängige Größe {allg} standart piyasa ölçüsü {allg}
marktgängige Größe {allg} standart piyasa büyüklüğü {allg}
marktgängige Größe {allg} standart ölçü {allg}
marktgängige Größe {allg} standart büyüklük {allg}
negative Größe {allg} negatif nicelik {allg}
nicht lagergängige Größe {allg} depo standardı olmayan ölçü {allg}
nicht lagergängige Größe {allg} depo standardı olmayan büyüklük {allg}