DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das System {n} dizge {i}
das System {n} düzen {i}
das System {n} ilke {i}
das System {n} prensip {i}
das System {n} [Pol.]rejim {i}
das System {n} [Bio]sınıflandırma {i}
das System {n} sistem {i}
das System {n} yöntem {i}
die System-Software {f} sistem yazılımı {i}
das System-Stammband {n} sistem ana bandı {i}
der Systemabsturz {m} [EDV]sistem kilitlenmesi {i}
die Systemanalyse {f} dizge çözümleme {i}
die Systemanalyse {f} sistem analizi {i}
der Systemanalytiker {m} dizge çözümleyici {i}
der Systemanalytiker {m} sistem analisti {i}
die Systematik {f} bölümleme {i}
die Systematik {f} sınıflama {i}
die Systematik {f} sistem kurma becerisi {i}
die Systematik {f} sistem oluşturma bilimi {i}
die Systematik {f} sistemleştirme {i}
der Systematiker {m} sisteme göre çalışan kişi {i}
der Systematiker {m} sistemli gören kişi {i}
systematisch {adj} belirli bir sisteme göre {s}
systematisch {adj} dizgeli {s}
systematisch {a} örgün {a}
systematisch {adj} sistematik {s}
systematisch {adj} sistemli {s}
systematisch {a} yöntemli {a}
die systematische Interpretation {f} sistemli yorum {i}
die systematische Interpretation {f} yöntemli yorum {i}
systematischer Fehler {allg} dizgesel yanılgı {allg}
systematischer Fehler {allg} sistematik hata {allg}
systematisieren {v} dizgeleştirmek {fi}
systematisieren {v} sınıflamak {v}
systematisieren {v} sisteme sokmak {v}
systematisieren {v} sistemleştirmek {v}
der Systemausfall {m} [EDV]sistem kilitlenmesi {i}
die Systemausgabe {f} dizge çıktısı {i}
die Systemausgabe {f} sistem çıktısı {i}
die Systemauslegung {f} dizge tasarımı {i}
die Systemauslegung {f} sistem dizaynı {i}
die Systemdatei {f} [EDV]sistem dosyası {i}
die Systemdaten {pl} dizge verisi {ç}
die Systemdaten {pl} sistem verisi {ç}
die Systemdefinition {f} dizge tanımı {i}
die Systemdefinition {f} sistem tanımı {i}
die Systemeingabe {f} dizge girdisi {i}
die Systemeingabe {f} sistem girdisi {i}
der Systemfehler {m} [EDV]sistem hatası {i}
der Systemfluss {m} dizge akışı {i}
der Systemfluss {m} sistem akışı {i}
der Systemingenieur {m} sistem mühendisi {i}
systemkonform {adj} siyasi sistemle uyum içinde {s}
der Systemkritiker {m} düzen eleştiricisi {i}
systemlos {adj} plansız {s}
systemlos {adj} sistemsiz {s}
die Systemlosigkeit {f} plansızlık {i}
die Systemlosigkeit {f} sistemsizlik {i}
die Systemlosigkeit {f} tertipsizlik {i}
das Systemmanagement {n} dizge yönetimi {i}
das Systemmanagement {n} sistem yönetimi {i}
die Systemprogrammbibliothek {f} dizge kitaplığı {i}
die Systemprogrammbibliothek {f} sistem kütüphanesi {i}
die Systemsoftware {f} [EDV]sistem programı {i}
die Systemsoftware {f} [EDV]sistem yazılımı {i}
der Systemspieler {m} sistemci {i}
die Systemsteuerung {f} denetim masası {i}
die Systemsteuerung {f} [EDV]kontrol masası {i}
die Systemtaste {f} dizge anahtarı {i}
die Systemtaste {f} sistem anahtarı {i}
die Systemtechnik {f} sistem mühendisliği {i}
der Systemtechniker {m} sistem mühendisi {i}
Indirekte Treffer
der CMS-System {n} içerik yönetim sistemi {i}
das dekadisches System {allg} [mat]ondalık yöntem {allg}
EDV-System {n} [EDV]bilgisayar sistemi {i}
das Elektronisches Dokumenten Management System (ECM) {allg} Elektronik Belge Yönetim Sistemi {allg}
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen {allg} [ökon.]Avrupa Kredi Transfer Sistemi {allg}
K-o-System {n} [Sp]nakavt sistemi {i}
das limbisches System {n} limbik sistem {i}
das metrisches System {allg} metrik sistem {allg}
metrisches System {allg} metre sistemi {allg}
Operating-System {n} işletim sistemi {i}
das Operating-System {n} işletim dizgesi {i}
das periodisches System {allg} periyodik sistem {allg}
Real-Time-System {n} gerçek zaman dizgesi {i}
das Real-Time-System {n} gerçek zaman sistemi {i}
das System-Software {f} sistem yazılımı {i}
die System-Stammband {n} sistem ana bandı {i}
das Truck-System {n} çalışanlara mal karşılığı ödeme yapma {i}
das Truck-System {n} ayni ödeme {i}